我昔不幸兮遭百罹，苍苍留我兮到好时。
耳闻钟鼓兮生丰肌，白发却黑兮自不知。
东邻老人好吹笛，仓囤峨峨谷多赤。
饼红虾兮㭊麋腊，有酒如浊醯兮呼我吃。
往往醉倒潢洿之水边兮人尽识，孰云六五帝兮四三皇。
如夔如龙羞如龚黄，吾不知此之言兮是何之言兮。
《鼓腹曲》全文
- 拼音版原文全文
鼓 腹 曲 唐 /贯 休 我 昔 不 幸 兮 遭 百 罹 ，苍 苍 留 我 兮 到 好 时 。耳 闻 钟 鼓 兮 生 丰 肌 ，白 发 却 黑 兮 自 不 知 。东 邻 老 人 好 吹 笛 ，仓 囤 峨 峨 谷 多 赤 。饼 红 虾 兮 析 麋 腊 ，有 酒 如 浊 醯 兮 呼 我 吃 。往 往 醉 倒 潢 洿 之 水 边 兮 人 尽 识 ，孰 云 六 五 帝 兮 四 三 皇 。如 夔 如 龙 兮 如 龚 黄 ，吾 不 知 此 之 言 兮 是 何 之 言 兮 。
- 注释
- 百罹：各种不幸的事。
苍苍：形容老年。
丰肌：丰满的肌肤。
白发却黑：白发变黑。
东邻：东边的邻居。
仓囤：仓库。
峨峨：形容谷物堆积众多。
潢洿：污水。
- 翻译
- 我过去遭遇了许多不幸，命运让我在晚年时遇到好转。
听到钟鼓声，身体逐渐丰满，不知不觉中白发变黑。
东边的老者擅长吹笛，仓库堆满粮食，山谷间谷物红艳。
有红色的饼和虾，还有腌鹿肉和腊肉，虽酒味浑浊，他们却喊我共饮。
我常常醉倒在污水边，人们都认识我，他们谈论着远古的帝王。
像夔龙般的才子，像龚黄般的羞涩，我不明白这些话是什么意思。
- 鉴赏
这首诗是一幅生动的田园生活画面，充满了对美好生活的向往和赞美。诗人通过自嘲和比喻的手法，表达了自己不幸遭遇百般灾难，但仍然保持着乐观的心态，期待着一个好的时机来临。
"耳闻钟鼓兮生丰肌"一句，运用了听觉的描绘，钟鼓声响象征着丰收的喜悦和生活的活力，这里的“丰肌”指的是身体强健，可能是由于生活安逸而得以养尊处优。
"白发却黑兮自不知"则透露出诗人对时光流逝的无奈与幽默，他似乎在说自己老了，但并不自知，这种自嘲中带有一丝对生命无常的感慨。
下面的几句，描绘了一幅东邻老人的生活场景，他擅长吹奏笛子，而仓库里粮食堆积如山，谷物充足。"饼红虾兮㭊麋腊"中的“饼”可能是指一种地方特有的食品，而“虾”、“麋腊”则是当时的美味佳肴，这些都是对生活享受的赞颂。
"有酒如浊醯兮呼我吃"表达了诗人对饮酒的喜爱和邀请他人的热情，而“往往醉倒潢洿之水边兮人尽识”则展示了一种无忧无虑、与世无争的生活态度，人们都认识到这种生活方式。
最后几句"孰云六五帝兮四三皇。如夔如龙羞如龚黄"中的“六五帝”和“四三皇”可能是指古代的神话人物或帝王，而“如夔如龙”则是在形容它们威风凛凛的样子，最后的“羞如龚黄”则是一种比喻，用来形容某种难以言说的境界。诗人似乎在用这些超自然的元素来表达一种难以捉摸的、高于常人的精神追求。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于美好生活的向往以及对生命和时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
咏诸功臣像二十六首·其二十四故奉天翊运推诚宣力守正文臣特进光禄大夫柱国南京兵部尚书兼都察院左都御史总督四省军务新建伯赠新建侯王文成公守仁
明有两文武，新建尤卓荦。
少多宏奇藻，而抱纵横略。
抗疏得投荒，精神始收着。
时清出奇遘，才真任恢拓。
唾手收逆王，易如秋振落。
虚怀绥叛酋，蔼若春磅礴。
信心见良知，千古开绝学。
俯仰宇宙内，卓然负先觉。
却顾素王宫，堂庑殊龙蠖。