南浦下鱼筒，孤篷信晚风。
但闻竹枝曲，不见沧浪翁。
《变竹枝词九首·其六》全文
- 注释
- 南浦：江边或水边的渡口。
鱼筒：古代捕鱼的工具，类似竹筒形状。
孤篷：孤独的小船的篷顶。
晚风：傍晚的风。
竹枝曲：源自民间的竹枝歌，歌词优美。
沧浪翁：指代隐居或垂钓的渔翁，出自《沧浪歌》。
- 翻译
- 在南浦的水边放下鱼篓，孤独的小舟任凭晚风吹拂。
只能听到竹枝歌谣的旋律，却看不见那沧浪渔翁的身影。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《变竹枝词九首》中的第六首。它以细腻的笔触描绘了一幅江边夜晚的画面。"南浦下鱼筒"，写渔夫在南浦河畔放下鱼篓，可能是准备打捞或是结束一天的劳作。"孤篷信晚风"，孤零零的小舟随着晚风轻轻摇曳，营造出一种孤独而宁静的氛围。
"但闻竹枝曲"，此处的"竹枝曲"可能指的是渔歌或者地方民谣，通过听觉传达出江边人们的日常生活和情感。然而，"不见沧浪翁"，诗人却并未见到那位传说中隐居在江边的沧浪翁，暗示了渔夫的生活与世外隐逸者的形象有所区别，也暗含着对渔夫生活的理解和感慨。
整体来看，这首诗以简练的词语勾勒出一幅江南水乡的夜景，寓情于景，表达了诗人对渔夫生活的观察和想象，以及对人生态度的微妙反思。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
春雨呈袁起岩
昨日晴暄尽十分，无端寒湿复今晨。
苍颜华发差排老，急雨颠风屏当春。
只有观书堪遣日，从来病眼不如人。
诗名满世真何用，更赚先生愿卜邻。