圃迥人全寂，池清虑自消。
萍根微著水，荷叶欲穿桥。
今岁知何故，秋阳尔许骄。
追凉犹有处，此老未无聊。
《秋热追凉池上》全文
- 拼音版原文全文
秋 热 追 凉 池 上 宋 /杨 万 里 圃 迥 人 全 寂 ，池 清 虑 自 消 。萍 根 微 著 水 ，荷 叶 欲 穿 桥 。今 岁 知 何 故 ？秋 阳 尔 许 骄 。追 凉 犹 有 处 ，此 老 未 无 聊 。
- 注释
- 圃迥：园子空旷。
人全寂：无人声。
虑自消：忧虑消散。
萍根：浮萍根部。
著水：露出水面。
荷叶：荷叶。
穿桥：穿透小桥。
今岁：今年。
知何故：为何如此。
秋阳：秋日阳光。
尔许骄：这般炽热。
追凉：寻找清凉。
犹有处：仍有地方。
此老：我这老者。
无聊：感到孤单。
- 翻译
- 园子空旷无人声，心境清澈忧虑消散。
浮萍根部微微露出水面，荷叶仿佛要穿透小桥。
今年为何如此，秋日阳光竟这般炽热。
尽管寻找清凉之地，我这老者并未感到孤单。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日纳凉的景象，诗人坐在池塘边，周围环境宁静而清幽。"圃迥人全寂"表明四周无人，只剩下自己沉浸在自然之中；"池清虑自消"则形容池水清澈，心中的忧虑也随着水面的平静而渐渐消散。
"萍根微著水，荷叶欲穿桥"写出了水生植物如萍的根系与水面相依，以及荷叶几乎要覆盖过小桥的情景，这些细节描写增添了画面的生动性和层次感。
"今岁知何故，秋阳尔许骄"表达了诗人对于当年秋天阳光异常灿烂的惊讶，同时也反映出一种对自然界变化的观察与感悟。
"追凉犹有处，此老未无聊"则显示出诗人在寻找避暑的地方，并且通过这些简单的自然享受，老年诗人仍然能够找到生活的乐趣，感到并不孤单或无聊。
总体来说，这首诗通过对秋日池塘景色的细腻描绘，展现了诗人与自然和谐共处的情怀，以及在宁静中寻找心灵安慰的意境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
和陶庚戌岁九月中于西田穫早稻
东风才解冻，农事已开端。
田夫竞力作，不获须臾安。
渊明于是时，亦岂容坐观。
日出负耒去，入夜乘牛还。
宁不惮劳苦，要得逃饥寒。
顾我独何幸，虽知稼穑难。
逢秋但一饱，此外了不干。
回首视渊明，已是增汗颜。
那堪万事拙，只得长掩关。
诵公穫稻句，倍为公兴叹。
水龙吟·其一题连州翼然亭呈欧守
翼然新榜高亭，翰林铁画燕公手。
滁阳盛事，何人重继，湟川太守。
太守谓谁，文章的派，醉翁贤胄。
对千峰削翠，双溪注玉，端不减、琅琊秀。
坐啸清香画戟，听丁丁、滴花晴漏。
棠阴昼寂，细赓宾客，竹枝杨柳。
只恐明朝，绨封趣觐，未容借寇。
尽江山识赏，盐梅事业，焕青毡旧。