粝食拥败絮，苦吟吟过冬。
稍寒人却健，太饱事多慵。
树老生烟薄，墙阴贮雪重。
安能只如此，公道会相容。
《冬日作》全文
- 翻译
- 粗糙的食物和破旧的棉絮相伴，艰难地吟诵度过寒冬。
稍微寒冷反而使人精神焕发，吃得过饱则使人懒散无为。
老树上飘出稀薄的烟雾，墙角积聚的雪分量沉甸甸。
怎能就这样满足，公正的道理终会包容一切。
- 注释
- 絮：棉絮。
吟：吟诵。
冬：冬天。
稍：稍微。
健：精神焕发。
慵：懒散。
烟薄：烟雾稀薄。
墙阴：墙角。
贮：积聚。
安能：怎能。
公道：公正的道理。
相容：包容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寒冷的冬日景象和生活情境，通过对自然环境与个人生活状态的描述，抒发了对“公道”与社会现实的思考。
开篇两句“粝食拥败絮，苦吟吟过冬。”表达了诗人在严寒的冬季里，依靠粗糙的粮食勉强度日，生活极其艰难。这里的“粝食”和“败絮”，生动地展示了当时贫困的物质条件和人们的艰苦生活。
接着，“稍寒人却健，太饱事多慵。”则从对比中表达出一个生活哲理：适度的劳作或挑战能够锻炼人的体魄，使之更加健康；而过度的安逸和满足，却可能带来懒惰和各种问题。这是诗人基于个人经验所得出的感慨。
“树老生烟薄，墙阴贮雪重。”此处通过对自然景象的描绘，进一步渲染了冬日的寒冷与沉静。老树上升腾的微烟和墙角积累的厚雪，都在无声地诉说着这个季节的严酷。
最后，“安能只如此，公道会相容。”则是诗人对现实的一种反思。在艰苦的生活面前，诗人发出疑问：这种困顿的日子何时能够结束？“公道”一词在这里意味着理应有的正义与平等。诗人似乎在期待一个能够实现公平正义的社会状态。
总体而言，这首诗不仅描绘了冬天的萧瑟，更通过对生活困难的反思，表达了对更好社会的向往和对“公道”的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浮沤歌
秋天雨滴庭中水，水上漂漂见沤起。
前者已灭后者生，前后相续何穷已。
本因雨滴水成沤，还缘风激沤归水。
不知沤水性无殊，随他转变将为异。
外明莹，内含虚，内外胧若宝珠。
正在澄波看似有，及乎动著又如无。
有无动静事难明，无相之中有相形。
祇知沤向水中出，岂知水不从沤生。
权将沤水类馀身，五蕴虚攒假立人。
能达蕴空沤不实，方能明见本来真。
云门寺小溪茶宴怀院中诸公
喜从林下会，还忆府中贤。
石门云路里，花宫玉笥前。
日移侵岸竹，溪引出山泉。
猿饮无人处，琴听浅溜边。
黄粱谁共饭，香茗忆同煎。
暂与真僧对，遥知静者便。
清言皆亹亹，佳句又翩翩。
竟日怀君子，沉吟对暮天。