六载辛勤九陌中，却寻归路五湖东。
名惭桂苑一枝绿，鲙忆松江两箸红。
浮世到头须适性，男儿何必尽成功。
唯惭鲍叔深知我，他日蒲帆百尺风。
《东归别常修》全文
- 拼音版原文全文
东 归 别 常 修 唐 /罗 隐 六 载 辛 勤 九 陌 中 ，却 寻 归 路 五 湖 东 。名 惭 桂 苑 一 枝 绿 ，鲙 忆 松 江 两 箸 红 。浮 世 到 头 须 适 性 ，男 儿 何 必 尽 成 功 。唯 惭 鲍 叔 深 知 我 ，他 日 蒲 帆 百 尺 风 。
- 注释
- 六载：六年。
辛勤：勤劳刻苦。
九陌：京城中的大道。
归路：返回家乡的道路。
五湖东：指代东方的湖泊地区。
桂苑：古代官署名，这里借指官场。
松江：长江下游的支流。
浮世：世俗社会，短暂无常的世界。
适性：顺应天性，随心所欲。
鲍叔：春秋时期齐国大夫，以知人善任著称。
蒲帆：用蒲草编织的帆，象征简朴和自由。
百尺风：大风，比喻远大的志向或壮志。
- 翻译
- 六年在京城辛勤努力，如今寻找归途转向东方的五湖。
名声羞愧于桂花苑中的一片绿叶，想起松江的鲈鱼脍，色泽鲜红。
浮华世间，最终要顺应本性，男子汉何必要追求全部的成功。
只感到惭愧鲍叔牙能深深理解我，期待将来乘着大帆船，在百尺风中航行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长时间的辛勤劳作之后，选择回到自然界中寻找内心的平静与归宿。诗中的“六载”和“九陌”，可能是指长时间的辛苦和艰难的旅途，“五湖东”则是归乡的方向。在这过程中，诗人表达了对自己才能的自谦之意，以及对往昔时光的怀念。"名惭桂苑一枝绿"可能暗示着诗人对于自己的才华没有得到应有的认可，而“鲙忆松江两箸红”则是对过去美好时光的追忆。
接着，诗人提出了人生态度：“浮世到头须适性”，意味着在不断变化的人生中，要顺其自然，不必过分强求。"男儿何必尽成功"表达了一种豁达的人生观，即不必对每一件事都追求完美与成功。
最后两句“唯惭鲍叔深知我， 他日蒲帆百尺风”则是诗人对于鲍叔的深刻了解表示自愧，同时也展望着未来，就像百尺高的蒲帆船一样，在风中前行。这不仅是对个人境遇的反思，也是对未来生涯的期待和向往。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
醉蓬莱
整六十三岁，三月良辰，十一日贺。
瑞气祥云，香烟重锁。
此际高穹，选降星郎，又天花乱妥。
冰玉形容，神仙标格，有谁知那。
谨告贤兄，今为见在，名利荣华，石中明火。
猛出凡笼，顿悉除人我。
自在逍遥，全真真乐，把无常趖。
□摘蟠桃，蓬莱旧路，同行则个。
瑞鹤仙.成数造化金丹
金丹真造化。在进火、功夫抽添相亚。绵绵息全藉。
配天关地轴，器炉形借。铅消汞泻。
引彩凤、金乌自下。
入黄庭、展转相交，降升两情迎迓。
多暇月娥捧酒，间簇笙簧，喜连夙夜。仙童力霸。
乘空舞，彩云跨。
向三天深处，放怀如意，五色光辉紧射。
料玉壶、九转金成，殆难估价。
留客住
悟生灭。顿剿断、马颠猿劣。
万缘齐放，感得玄黄真诀。
归依洗心清净，一向调燮。阴阳功决烈。
呼精吸粹，盗虚无、真秀养成愚拙。息分别。
气会神交，忘形真悦。聒耳清音，万派无中幽噎。
寥阳化成仙域，捧出纯白。风光冰玉洁。
神超物外，恣翱翔、坦荡步虚清绝。