国赋有常计，计者岂不贤。
日夜疲精神，自鉴膏火前。
新春力有馀，锄荒东乳偏。
垒土以起榭，掘沼以秧莲。
竹柏为冬荣，桃李为春妍。
役使吴楚艘，来泊常流连。
下江忘其险，入漕忘其邅。
许公作此意，吾亦见其权。
不独利于己，愿书棠树篇。
《真州东园》全文
- 拼音版原文全文
真 州 东 园 宋 /梅 尧 臣 国 赋 有 常 计 ，计 者 岂 不 贤 。日 夜 疲 精 神 ，自 鉴 膏 火 前 。新 春 力 有 余 ，锄 荒 东 相 偏 。垒 土 以 起 榭 ，掘 沼 以 秧 莲 。竹 柏 为 冬 荣 ，桃 李 为 春 妍 。役 使 吴 楚 艘 ，来 泊 常 流 连 。下 江 忘 其 险 ，入 漕 忘 其 邅 。许 公 作 此 意 ，吾 亦 见 其 权 。不 独 利 於 己 ，愿 书 棠 树 篇 。
- 翻译
- 国家税收有固定的规划，规划制定者难道不是贤能之人。
他们日夜辛勤付出，如同在镜子前燃烧自己的油脂。
春天来临，精力充沛，他们在东边的田地里清除杂草。
堆土建起小亭，挖掘池塘种植莲花。
竹子和柏树在冬天依然茂盛，桃树和李树在春天最为娇艳。
他们调度吴楚两地的船只，常常停泊在此，流连忘返。
顺流而下忘记了危险，运输粮食时忘记了曲折。
许公有这样的构想，我也看到了他的智慧。
这不仅对自己有利，我希望能把这事写在棠树上作为纪念。
- 注释
- 国赋：国家税收。
计者：规划制定者。
自鉴：自我反省，如镜子照见。
膏火：油脂燃烧，比喻精力付出。
锄荒：清除荒草。
垒土：堆积泥土。
掘沼：挖掘池塘。
冬荣：冬季仍开花的植物。
春妍：春天盛开的花朵。
吴楚艘：吴楚两地的船只。
常流连：经常停留。
下江：顺流而下。
许公：指某位官员。
权：智慧，策略。
棠树篇：用来记录或纪念的事迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《真州东园》，通过对真州东园的描绘，展现了园丁们的辛勤劳动和园艺之美。诗中首先称赞国家赋税制度的有序，接着描述了园丁们不分昼夜地劳作，如同油灯前的自我反省，显示出他们的敬业精神。春天里，他们利用多余的力量开垦荒地，种植莲藕，营造出竹柏冬青、桃李春花的生机景象。
船只从吴楚而来，常常在园旁流连，反映出东园的吸引力。诗人许公当初建造这个园子，不仅为自己带来了便利，更体现了他的智慧。诗人借此表达了对许公的敬佩，并希望将这种利民的思想记录下来，寓意深远，富有教诲意义。整首诗语言朴素，意境优美，体现了梅尧臣诗歌的清新风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢