千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《再谪夷陵题长乐寺》
《再谪夷陵题长乐寺》全文
发布时间:2025-12-05 23:08:02 唐 / 李涉   形式: 七言绝句  押[蒸]韵

当时谪宦向夷陵,愿得身闲便作僧。

谁知渐渐因缘重,羞见长燃一盏灯。

(0)
拼音版原文全文
zàizhélíngcháng
táng / shè

dāngshízhéhuànxiànglíngyuànshēnxián便biànzuòsēng

shuízhījiànjiànyīnyuánzhòngxiūjiànchángránzhǎndēng

注释
谪宦:被贬官。
夷陵:地名,古县名,今湖北宜昌一带。
身闲:清闲的生活。
作僧:出家为僧。
因缘:佛教中指宿世的缘分或际遇。
羞见:感到羞愧看到。
长燃一盏灯:比喻长期坚守或等待。
翻译
当初被贬去往夷陵任职,只希望获得清闲能出家为僧。
谁料想缘分逐渐深厚,如今见到长明灯竟觉羞愧。
鉴赏

此诗描绘了诗人在被贬官期间,心向往佛,愿意出家为僧以求内心的平静。然而,随着时间的推移和因缘的牵扯,这一愿望变得越来越难以实现,即使是每日供奉的一盏灯光,也让诗人感到羞愧,因为自己的初心已被世俗之事所掩盖。

从艺术性角度看,此诗语言简练,意境深远。"当时谪宦向夷陵"一句直接表达了诗人的贬官之痛和出家的愿望;"谁知渐渐因缘重"则揭示了外界因素的干扰,使得诗人难以割舍尘世;最后一句"羞见长燃一盏灯",通过对比手中的供灯行为与内心的不清净,表达了诗人的自责和无奈。

整首诗情感真挚,反映出古代士人在仕途坎坷中寻求精神寄托的复杂心理。

作者介绍
李涉

李涉
朝代:唐   字:不详   籍贯:洛(今河南洛阳)   生辰:约806年前后在世

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛阳(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
猜你喜欢

戏嘲史寰

清风细雨湿梅花,骤马先过碧玉家。

正值楚王宫里至,门前初下七香车。

(0)

塞上曲二首·其一

天骄远塞行,出鞘宝刀鸣。

定是酬恩日,今朝觉命轻。

(0)

沙苑南渡头

秋雾连云白,归心浦溆悬。

津人空守缆,村馆复临川。

篷隔苍茫雨,波连演漾田。

孤舟未得济,入梦在何年。

(0)

江南杂体二首·其一

江上风翛翛,竹间湘水流。

日夜桂花落,行人去悠悠。

复见离别处,虫声阴雨秋。

(0)

江城子·其二

极浦烟消水鸟飞,离筵分手时,送金卮。

渡口杨花,狂雪任风吹。

日暮空江波浪急,芳草岸,柳如丝。

(0)

塞下曲二首·其二

广漠云凝惨,日斜飞霰生。

烧山搜猛兽,伏道击回兵。

风折旗竿曲,沙埋树杪平。

黄云飞旦夕,偏奏苦寒声。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com