门外便伸千里别，无车不得到河梁。
高楼直上百馀尺，今日为君南望长。
《送别》全文
- 注释
- 门外：指诗人的门外，可能象征着离别之地。
千里别：形容离别的距离遥远。
无车：没有交通工具。
河梁：河流上的桥梁，常用来比喻送别的地方。
高楼：高大的建筑物。
直上：笔直向上。
百馀尺：一百多尺，形容楼的高度。
今日：当前，此刻。
为君：为了你，表示对某人的深情。
南望：向南看，寓意远方或思念。
长：长久，深远。
- 翻译
- 门外的分别仿佛延伸到千里之外，没有车马无法到达那河边的桥梁。
这座高楼直耸入云，高达百尺，今天我为你向南远眺，思绪绵长。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的《送别》，通过诗中“门外便伸千里别，无车不得到河梁”可见诗人表达了离别之苦和遥远的行程，同时也反映出古时交通不便的一种现实。"高楼直上百馀尺，今日为君南望长"则展现了诗人登高望远，以此来寄托对离去之人的深情厚谊。整首诗语言简洁，意境淡远，充分体现了古典诗词中的婉约和含蓄。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄为五诗奉答·其五小舟归
平生知旧一李友，别后长关白板扉。
偶有客来孤鹤起，也无人觉小舟归。
尽渠俗子频相恼，只恐仙禽未肯飞。
莫笑爨琴并煮鹤，醉眠林下两忘机。
送萧之刚
旬宣幕府得君重，直到千峰尽处回。
闻道棠阴春更绿，不妨依旧入东来。