旬宣幕府得君重，直到千峰尽处回。
闻道棠阴春更绿，不妨依旧入东来。
《送萧之刚》全文
- 注释
- 旬：指一段时间，这里指在幕府任职。
宣：宣布，显示。
幕府：古代日本的一种政府机构。
得君重：得到重视，受到尊重。
尽处：尽头，最远的地方。
回：返回，转折。
闻道：听说，得知。
棠阴：棠树下的阴凉，象征着清幽宁静。
春更绿：春天更加翠绿，形容生机盎然。
不妨：不妨事，何妨。
依旧：仍然，照旧。
入东来：回到东方来，可能指回归故乡或职位。
- 翻译
- 在幕府任职期间，你的价值被深深看重，
你的影响力一直延伸到千座山峰的尽头才回转。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山幽谷的景象，旬宣幕府，是一个虚构的地方名词，可能指的是某个偏远而又神秘的地方。"得君重"一句，意味着诗人在这里找到了心灵的宁静和安顿。"直到千峰尽处回"则表达了诗人对于这片山川的深刻感悟和情感的寄托。
接下来的"闻道棠阴春更绿"一句，通过对自然景色的描绘，传递出一种生机勃勃的感觉，棠阴可能是指树木浓密形成的阴凉之地。"不妨依旧入东来"则是一种诗意的表达，暗示着诗人对于这个地方的眷恋，以及希望能够再次回到这里。
整首诗语言简洁而富有韵味，通过对自然美景的描写，传递出一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首·其七
密订欢期几日前，自将金钏治盘筵。
心嫌阿母叨叨问，只说郎来是偶然。