江湖分合处，风水互东西。
官禁收灯早，民居结苇低。
二孤流俗误，九派旧踪迷。
剩有登临兴，春霖满路泥。
《宿湖口县》全文
- 注释
- 江：江河。
湖：湖泊。
分合处：分开的地方。
风水：指自然环境，包括水流和地势。
东西：方位词，这里指东西方向。
官禁：官方的规定或限制。
收灯早：规定很早就熄灯。
民居：百姓的房屋。
结苇低：用芦苇搭建的简陋住所。
二孤：两个孤立的人。
流俗：世俗的观念或潮流。
误：误导。
九派：指长江的众多支流。
旧踪：过去的踪迹。
剩有：剩下。
登临：登山临水，泛指游览。
春霖：春天的雨水。
满路泥：道路因雨水而泥泞。
- 翻译
- 江河在这里分开，水流东西各有方向。
官方规定早早就熄灯，百姓家中用芦苇搭建简陋住所。
两个孤立的人被世俗所误导，众多支流的旧迹已难以追寻。
只剩下登高远望的乐趣，春雨绵绵道路泥泞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江湖风光与人间生活的画面，通过对比和反差手法，表达了诗人对时代变迁、世事无常的感慨。
“江湖分合处，风水互东西”两句开篇即设定了一个广阔的自然环境，江湖是分合交织之地，风水则象征着自然界的流动和变化，这种动态的描写为后文的情感抒发奠定了基础。
“官禁收灯早，民居结苇低”两句转入人间生活，官府的禁令使得夜晚提前熄灯，而民众的住所则低矮简陋，通过对比官府与民居的不同状态，诗人暗示了社会上的不平等和压抑。
“二孤流俗误，九派旧踪迷”中，“二孤”可能指的是两种孤独或孤立的存在，而“九派”则常用来形容江河的多而复杂，这里可能隐喻着诗人对传统文化和学术的迷茫与困惑。
最后，“剩有登临兴，春霖满路泥”两句表达了诗人对于自然美景的向往，以及对春天雨水带来的泥泞现实的无奈。这里的“登临兴”可能是指登高临远以寻找心灵的寄托。
总体而言，这首诗通过对江湖风光与人间生活的对比，表达了诗人对于时代变迁、世事无常以及个人情感的深刻感慨。诗中景象丰富，意境深远，语言简洁而蕴含深意，是一首值得细味的好诗。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
江涨用过韵
草木生故墟，牛羊满空渎。
春江围草市，夜浪浮竹屋。
已连涨海白，尚带霍山绿。
坎离更休王，鱼鳖横陵陆。
得非昆崙囚，欲报陆浑衄。
行看北风竞，来救南国蹙。
长驱连山烧，一扫含沙毒。
孤吟悯造化，何时停倚伏。
当怜水旱氓，不作舟车蓄。
江流倘席卷，社酒期茅缩。
送张嘉父长官
都城昔倾盖，骏马初服辀。
再见江湖间，秋鹰已离鞲。
于今三会合，每进不少留。
豫章既可识，瑚琏谁当收。
微官有民社，妙割无鸡牛。
归来我益敬，器博用自周。
百年子初筵，我已迫旅酬。
但当寄苦语，高节贯白头。