江湖分合处，风水互东西。
官禁收灯早，民居结苇低。
二孤流俗误，九派旧踪迷。
剩有登临兴，春霖满路泥。
《宿湖口县》全文
- 注释
- 江：江河。
湖：湖泊。
分合处：分开的地方。
风水：指自然环境，包括水流和地势。
东西：方位词，这里指东西方向。
官禁：官方的规定或限制。
收灯早：规定很早就熄灯。
民居：百姓的房屋。
结苇低：用芦苇搭建的简陋住所。
二孤：两个孤立的人。
流俗：世俗的观念或潮流。
误：误导。
九派：指长江的众多支流。
旧踪：过去的踪迹。
剩有：剩下。
登临：登山临水，泛指游览。
春霖：春天的雨水。
满路泥：道路因雨水而泥泞。
- 翻译
- 江河在这里分开，水流东西各有方向。
官方规定早早就熄灯，百姓家中用芦苇搭建简陋住所。
两个孤立的人被世俗所误导，众多支流的旧迹已难以追寻。
只剩下登高远望的乐趣，春雨绵绵道路泥泞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江湖风光与人间生活的画面，通过对比和反差手法，表达了诗人对时代变迁、世事无常的感慨。
“江湖分合处，风水互东西”两句开篇即设定了一个广阔的自然环境，江湖是分合交织之地，风水则象征着自然界的流动和变化，这种动态的描写为后文的情感抒发奠定了基础。
“官禁收灯早，民居结苇低”两句转入人间生活，官府的禁令使得夜晚提前熄灯，而民众的住所则低矮简陋，通过对比官府与民居的不同状态，诗人暗示了社会上的不平等和压抑。
“二孤流俗误，九派旧踪迷”中，“二孤”可能指的是两种孤独或孤立的存在，而“九派”则常用来形容江河的多而复杂，这里可能隐喻着诗人对传统文化和学术的迷茫与困惑。
最后，“剩有登临兴，春霖满路泥”两句表达了诗人对于自然美景的向往，以及对春天雨水带来的泥泞现实的无奈。这里的“登临兴”可能是指登高临远以寻找心灵的寄托。
总体而言，这首诗通过对江湖风光与人间生活的对比，表达了诗人对于时代变迁、世事无常以及个人情感的深刻感慨。诗中景象丰富，意境深远，语言简洁而蕴含深意，是一首值得细味的好诗。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
秋日写巨然笔意与若休
山光沉绿树酣黄，九月江南欲试霜。
独坐滩头不垂钓，蓼花风急送渔榔。