吾穷本坐诗，久服朋友戒。
五年江湖上，闭口洗残债。
今来复稍稍，快痒如爬疥。
先生不讥诃，又复寄诗械。
幽光发奇思，点黮出荒怪。
诗成自一笑，故疾逢虾蟹。
《孙莘老寄墨四首·其四》全文
- 注释
- 吾：我。
穷：困顿。
坐：因为。
诗：写诗。
久服：长久遵循。
朋友戒：朋友的告诫。
五年：五年时间。
江湖上：在外漂泊。
闭口：保持沉默。
残债：旧债。
复稍稍：渐渐恢复。
快痒：瘙痒难耐。
如爬疥：像疥疮。
先生：指诗人。
讥诃：嘲笑。
诗械：诗作作为礼物。
幽光：幽深的光芒。
奇思：奇特的想法。
点黮：深沉之处。
荒怪：荒诞怪异。
故疾：旧病。
逢虾蟹：遭遇虾蟹之患。
- 翻译
- 我原本因为写诗陷入困境，长久以来遵循朋友的告诫。
在江湖漂泊了五年，我选择沉默以清偿旧债。
如今回来后渐渐恢复，如同瘙痒难耐的疥疮。
先生并未嘲笑我，反而又寄诗相赠。
诗中的幽光激发了奇特的思绪，深沉之处显现出荒诞的想象。
诗歌完成后独自欢笑，却因老病遇见了虾蟹之患。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，名为《孙莘老寄墨四首（其四）》。从内容来看，苏轼在表达自己对于友人劝戒的回应，同时也反映了他个人的生活状态和内心世界。
“吾穷本坐诗，久服朋友戒。”这两句表明诗人长期坚守自己的文学创作，并且接受了朋友们的指正和建议。"五年江湖上，闭口洗残债。"这里的“五年”可能是时间的泛指，表示诗人在长时间的漂泊生涯中，通过沉默来净化心灵，洗清过往的烦恼。
接下来的“今来复稍稍，快痒如爬疥。”则描绘了诗人的某种精神状态，他可能是在表达一种内心的不安或是对现实的不满，这种感觉就像身上有跳蚤一样令人烦躁。
"先生不讥诃，又复寄诗械。"这两句显示诗人对于朋友或师长的尊重，他们没有直接批评，而是通过诗歌来传递信息和情感。
“幽光发奇思，点黮出荒怪。”这两句表达了诗人在寂静中产生的独特思考，以及他作品中的奇异想象和深奥意境。
最后，“诗成自一笑，故疾逢虾蟹。”则是诗人完成诗作后的一种心得，他可能觉得自己的病痛（或精神上的苦恼）在写作中得到了一定程度的释放，就像遇到了医治癣疥的良药一样。
总体来看，这首诗不仅展现了苏轼的文学才华，也透露出他个人的情感世界和内心挣扎。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送和甫至龙安暮归
隐隐西南月一钩，春风落日澹如秋。
房栊半掩无人语，鼓角声中始欲愁。