草木生故墟，牛羊满空渎。
春江围草市，夜浪浮竹屋。
已连涨海白，尚带霍山绿。
坎离更休王，鱼鳖横陵陆。
得非昆崙囚，欲报陆浑衄。
行看北风竞，来救南国蹙。
长驱连山烧，一扫含沙毒。
孤吟悯造化，何时停倚伏。
当怜水旱氓，不作舟车蓄。
江流倘席卷，社酒期茅缩。
《江涨用过韵》全文
- 拼音版原文全文
江 涨 用 过 韵 宋 /苏 轼 草 木 生 故 墟 ，牛 羊 满 空 渎 。春 江 围 草 市 ，夜 浪 浮 竹 屋 。已 连 涨 海 白 ，尚 带 霍 山 绿 。坎 离 更 休 王 ，鱼 鳖 横 陵 陆 。得 非 昆 仑 囚 ，欲 报 陆 浑 衄 。行 看 北 风 竞 ，来 救 南 国 蹙 。长 驱 连 山 烧 ，一 扫 含 沙 毒 。孤 吟 愍 造 化 ，何 时 停 倚 伏 。当 怜 水 旱 氓 ，不 作 舟 车 蓄 。江 流 倘 席 卷 ，社 酒 期 茅 缩 。
- 注释
- 故墟：废弃的城池或村落。
空渎：空旷的沟渠。
草市：古代农村中的市场。
竹屋：用竹子建造的房屋。
霍山：可能指某个具体的山名。
坎离：八卦中的两个符号，象征阴阳。
昆崙：古代神话中的高山，这里可能象征高位者。
陆浑：地名，可能与诗中的事件有关。
水旱：指自然灾害中的水灾和旱灾。
舟车蓄：储存舟车以备紧急使用。
席卷：形容水流或风势强烈。
社酒：祭祀土地神的酒。
茅缩：可能指减少茅草的消耗，暗示节约。
- 翻译
- 草木在废墟中生长，牛羊漫游于空旷的沟渠。
春天的江水环绕着草市，夜晚的波浪托起竹屋摇曳。
海水上涨，白茫茫一片，但仍保留着霍山的绿色。
八卦阵势不再，鱼鳖横行于陆地。
难道是被困的昆仑之人，要报复陆浑的伤害？
期待北风迅速到来，解救南方的困境。
大军一路焚烧，要清除所有的沙尘之害。
独自吟唱，感叹大自然的无常，何时能停止灾难？
应怜悯那些遭受水旱之苦的百姓，他们没有储存舟车以备不时之需。
如果江水泛滥，希望它能卷走一切苦难，让我们共享社酒，共度难关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春季的洪水带来的景象和影响，通过对比和夸张的手法展现了自然界的强大力量，以及人类在面对这种自然灾害时的无奈与挣扎。
首句“草木生故墟，牛羊满空渎”描绘了洪水淹没了土地，农作物和牲畜都被水冲走的情景，“故墟”暗示着曾经有人居住的地方现在已成废墟，而“空渎”的描述则让人联想到一片汪洋。
接下来的“春江围草市，夜浪浮竹屋”进一步强调了洪水的泛滥，以及它对人类生活的影响。春天本应是生机勃勃的时候，但这里却变成了一片汪洋，连人的居所都被冲毁。
“已连涨海白，尚带霍山绿”则通过对比手法，突出了洪水的力量，它不仅能与大海相连，而且还能攀缘山势，显示出一种难以抗衡的自然力量。
在“坎离更休王，鱼鳖横陵陆”中，诗人又用夸张的手法形容了洪水冲刷一切，即使是古代的陵墓也不例外，而鱼鳖之类的动物则肆意横行于土地上。
“得非昆崙囚，欲报陆浑衄”可能是在比喻洪水如同被囚禁的巨兽一旦爆发，便是无法阻挡的怒吼。
随后的“行看北风竞，来救南国蹙。长驱连山烧，一扫含沙毒”则表现了诗人对洪水所带来的灾难感到无奈，同时也希望能够有力量来解救这些困境。
最后，“孤吟悯造化，何时停倚伏。当怜水旱氓，不作舟车蓄。江流倘席卷，社酒期茅缩”则是诗人对这种自然灾害感到悲凉，同时也反思人类在面对大自然时的渺小和无力。
整首诗通过生动的描写，展现了洪水带来的毁灭性力量，以及诗人内心的忧虑与期待。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢