千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《问友》
《问友》全文
发布时间:2025-12-05 12:27:01 唐 / 白居易   形式: 古风

种兰不种艾,兰生艾亦生。

根荄相交长,茎叶相附荣。

香茎与臭叶,日夜俱长大。

锄艾恐伤兰,溉兰恐滋艾。

兰亦未能溉,艾亦未能除。

沈吟意不决,问君合何如。

(0)
拼音版原文全文
wènyǒu
táng / bái

zhǒnglánzhǒngàilánshēngàishēng

gēngāixiāngjiāochángjīngxiāngróng

xiāngjīngchòucháng

chúàikǒngshānglángàilánkǒngài

lánwèinénggàiàiwèinéngchú

chényínjuéwènjūn

注释
种兰:种植兰花。
不种艾:没有种植艾草。
根荄:指植物的根部。
相交长:相互交织在一起生长。
茎叶:植物的茎和叶。
相附荣:互相依附,共同繁茂。
锄艾:用锄头去除艾草。
恐伤兰:担心会伤害到兰花。
溉兰:给兰花浇水。
滋艾:使艾草滋生。
沈吟:深思熟虑,犹豫不决。
意不决:心意无法确定。
问君合何如:询问你觉得应该如何做。
翻译
种兰花而不种艾草,兰花生长时艾草也跟着生长。
它们的根系交错共同成长,茎叶互相依附繁荣。
香气的茎杆与臭味的叶子,日复一日一同长大。
锄掉艾草怕伤到兰花,灌溉兰花又怕滋养了艾草。
兰花没能得到充分灌溉,艾草也没能被彻底清除。
我深思熟虑无法决定,问问你该怎么办才好。
鉴赏

这首诗描绘了一种兰草和艾草共生的自然景象,通过对比两者的不同,表达了诗人对于如何处理好坏共存的困惑。在诗中,“种兰不种艾,兰生艾亦生”直接点出了主题,即在种植兰花时,不愿意种植艾草,但兰花和艾草却共同生长。"根荄相交长,茎叶相附荣"形象地展示了它们的共生状态,而"香茎与臭叶,日夜俱长大"则对比了两者的不同特性。诗人面临的困境是"锄艾恐伤兰,溉兰恐滋艾",表达了一种二律不可并施的矛盾。

最后,"兰亦未能溉,艾亦未能除"表明了两者都无法得到妥善处理,诗人因此陷入沉吟,询问友人如何是好。这首诗不仅展示了作者对自然界的观察之细致,也反映了他对于生活中复杂问题的深刻思考。白居易以其平实的语言风格,使得这首诗既有美感,也蕴含哲理。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

颂十玄谈·其二回机

陌路相逢没定期,蛇婆来命怪谁知。

四十八人成鳖鼻,急唤顽禅草里归。

(0)

金刚随机无尽颂·其一威仪寂静分第二十九

无所从来去,法身非住处。

充满十方空,言说非本据。

(0)

金刚随机无尽颂·其七知见不生分第三十一

洪钟浑铁铸,悬楼插云势。

摇杵一击时,此声振天地。

(0)

金刚随机无尽颂·其八究竟无我分第十七

半夜老猿吟,惊起木观音。

拶著虚空背,相打到天明。

(0)

李总干遗诗十四句师于一句之下加颂七句·其十二

静坐取片时,妄想自家知。

心口两不同,修行不透机。

明朝与后日,作个野狐狸。

因果全不落,百丈一言迷。

(0)

金刚随机无尽颂·其一应化非真分第三十二

应化即非真,高山水底行。

有情皆是妄,无妄胜南能。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com