阅尽恒河水上波，声尘何似泡沤多。
还师拍板钳锤后，更唱谁家别调歌。
《和白雪老禅二偈·其一》全文
- 翻译
- 我已看过恒河上无尽的波浪，声音和尘埃又怎能比得上泡沫之多。
回到队伍中，在敲击拍板和锤子之后，又会是谁演唱那独特的曲调呢？
- 注释
- 恒河：印度著名的河流。
波：水面上的波动。
声尘：声音和尘埃。
泡沤：比喻短暂且微不足道的事物。
还师：回归队伍。
拍板：戏曲或音乐中的打击乐器。
钳锤：可能指敲击乐器的动作。
别调：与众不同的曲调。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作的《和白雪老禅二偈（其一）》。诗中，诗人以恒河上的水波为喻，形象地描绘了世间声尘的虚幻不实，如同泡沫般短暂易逝。他接着表达了一种超脱后的态度，即在经历过世事沉浮后，回归内心平静，如禅师般在修行结束后，不再追求世俗的音乐享受，而是选择沉默或唱出与常人不同的“别调”歌曲。这种“别调”可能象征着诗人内心的清净和独特的人生观。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋代理学对人生和世界的独特洞察。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢