舟中如甑炊，端坐畏暍死。
未能踏增冰，且复呼艇子。
纤纤新月低，玉钩沈野水。
微风生蘋末，尘抱真一洗。
可怜黄山塔，突兀暮烟里。
依然十年前，看我行万里。
两桨且勿摇，横舟小滩尾。
得诗偶长吟，宿鹭为惊起。
《明日再游又赋》全文
- 拼音版原文全文
明 日 再 游 又 赋 宋 /陆 游 舟 中 如 甑 炊 ，端 坐 畏 暍 死 。未 能 踏 增 冰 ，且 复 呼 艇 子 。纤 纤 新 月 低 ，玉 桨 沈 野 水 。微 风 生 苹 末 ，尘 抱 真 一 洗 。可 怜 黄 山 塔 ，突 兀 暮 烟 里 ，依 然 十 年 前 ，看 我 行 万 里 。两 浆 且 勿 摇 ，横 舟 小 滩 尾 。得 诗 偶 长 吟 ，宿 鹭 为 惊 起 。
- 注释
- 舟：船只。
甑：古代炊具。
暍死：中暑死亡。
增冰：坚固的冰面。
艇子：小船。
纤纤：细长。
玉钩：比喻新月。
沈：沉没。
微风：轻风。
蘋末：浮萍尖端。
一洗：洗净。
黄山塔：具体的地名。
暮烟：傍晚的烟雾。
十年前：过去的时光。
万里：极言距离之远。
两桨：船桨。
横舟：横放小舟。
长吟：长时间吟诵。
宿鹭：栖息的白鹭。
- 翻译
- 在舟中如同蒸锅做饭，端正坐着生怕中暑而亡。
尚未能踏上坚固的冰面，暂且呼唤船夫划艇前行。
纤细的新月低垂，像玉钩沉入野外的水面。
微风吹过浮萍尖端，仿佛洗净了尘世的喧嚣。
那可爱的黄山塔，在傍晚的烟雾中显得突兀。
依旧是十年前的模样，看着我远行万里。
暂时停下双桨，让小舟停靠在小滩的末端。
偶尔吟诵起诗篇，惊动了栖息的白鹭。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人舟行湖上的经历和感受。"舟中如甑炊"形象地写出船舱内热气蒸腾，如同甑中的饭粒翻滚，诗人因暑热而坐立不安，担心中暑。他未能踏上岸边的坚冰，只能呼唤船夫驾艇前行。新月低垂，如玉钩沉入野外的水面，微风轻拂，荡涤着尘埃，令人心境清新。
诗人远眺，看到远处黄山塔在暮烟中孤独耸立，唤起他对十年前同样在此地的回忆，那时他曾独自远行。他吩咐船工暂停摇桨，让船停靠在小滩尾，自己则沉浸于诗歌的创作中，连宿鹭都被他的吟诵声惊飞起来。整首诗通过细腻的景物描绘和对过去的回想，展现了诗人旅途中的心境变化和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送林上人归永嘉旧居
东越常悬思，山门在永嘉。
秋光浮楚水，帆影背长沙。
城黑天台雨，村明海峤霞。
时寻谢公迹，春草有瑶花。