千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄唐洙处士》
《寄唐洙处士》全文
发布时间:2025-12-05 23:07:46 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[元]韵

行僧去湘水,归雁度荆门。

彼此亡家国,东西役梦魂。

多慵如长傲,久住不生根。

曾问兴亡事,丁宁寄勿言。

(0)
拼音版原文全文
tángzhūchùshì
táng /

xíngsēngxiāngshuǐguīyànjīngmén
wángjiāguódōng西mènghún

duōyōngchángàojiǔzhùshēnggēn
céngwènxīngwángshìdīngníngyán

翻译
行脚僧人离开湘江水畔,归雁飞越荆门之地。
你我皆已失去家园国家,梦中思绪东西奔走不得安宁。
因慵懒而常显高傲之态,长久居此亦无法扎根心底。
曾想探问兴衰荣辱之事,却叮咛嘱咐切莫言语提及。
注释
行僧:行走云游的僧侣。
湘水:湖南的湘江。
归雁:北归的大雁。
荆门:古代楚国的地名,今湖北境内。
彼此:互相之间。
亡家国:失去了家族和国家。
东西:指四处,泛指各方。
役梦魂:梦境中被驱使,不得安宁。
多慵:非常懒散。
长傲:长时间保持高傲的态度。
久住:长期居住。
生根:比喻深入人心或稳固地建立起来。
兴亡事:兴盛与衰亡的事情,历史变迁。
丁宁:同'叮咛',反复叮嘱。
勿言:不要说。
鉴赏

这首诗描绘了一位行僧和一群归雁的境遇,通过他们的流离失所,反映出诗人对家国的哀伤和个人命运的无奈。诗中的“彼此亡家国”表达了深刻的悲凉感,强烈的乡愁和对往昔时光的怀念。

"多慵如长傲,久住不生根"一句,则透露出一种漂泊不定的生活状态,以及内心对于安稳生活的渴望但又难以实现的无力感。最后两句“曾问兴亡事,丁宁寄勿言”显示了诗人对历史兴衰、世事变迁的思考,同时也隐含着一种深沉的哀愁和对未来命运的不确定性。

整首诗语言简洁而富有哲理,情感真挚,体现了作者作为一名士人对于个人境遇与时代变迁的深刻感悟。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

寓武进呈二教陈孟广先辈

鹏抟早击海门秋,偶失东隅志未休。

倾盖满斟燕市酒,之官同买潞河舟。

江山得句时赓唱,雪水烹茶日献酬。

此别悠悠已三载,相逢不觉话绸缪。

(0)

次高邮湖

湖水漫漫无畔岸,风波日日有人行。

输他林下幽栖客,閒看梅花破雪清。

(0)

重游东华

山色层层翠欲流,乘风独上万峰头。

花当二月已如此,人过十年才一游。

地僻便知为太古,民淳还幸际西周。

怪来眼界无留碍,北望长安是帝州。

(0)

玉钱菊

不随九府铸青铜,刻玉雕琼巧用工。

忆共花钿零落后,至今狼籍怨秋风。

(0)

十六夜邀仲山济之禹畴饮

雪月交辉叹未曾,寒生砚沼见春冰。

年将六十应推我,地近西南已得朋。

坐久市灯无一盏,饮来官酒只三升。

山阴回棹真堪笑,此夜分明兴可乘。

(0)

次韵诸友玉延亭联句

楼高未许卧陈登,聊结荒亭揖客升。

坐定园花红雨断,望迷宫树绿云层。

墙低渐觉箫声近,杯浅休嫌酒面澄。

愿得留诗成故事,西庵入夜更挑灯。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com