名阀蜚声远，甘泉跬步登。
词华八塼日，姓字一条冰。
恋阙丹心在，临朝清问曾。
秀溪春梦杳，留得瓣香曾。
《挽曾侍郎·其一》全文
- 翻译
- 世家名声远扬，轻易攀登甘泉山
才华出众如砌砖般累积，姓氏如同冰晶般纯洁
对朝廷忠心不渝，曾经接受过清廉的询问
在秀美的溪边春梦已逝，只留下芬芳的记忆
- 注释
- 名阀：贵族世家。
蜚声：名声远播。
甘泉：地名，指甘泉山。
跬步：一小步，形容轻松。
登：攀登。
词华：文采才华。
八塼：形容积累丰富，如砖石堆积。
日：形容时间长久。
姓字：姓氏。
一条冰：比喻姓氏纯净如冰。
恋阙：眷恋朝廷。
丹心：赤诚之心。
在：存在。
临朝：面对朝廷。
清问：清廉的询问。
秀溪：美丽的溪流。
春梦：春天的梦境。
杳：消失。
瓣香：比喻遗留的美好记忆或痕迹。
- 鉴赏
此诗乃宋代文学家李曾伯的作品，名为《挽曾侍郎（其一）》。诗中融合了对友人挽留之情与自然景物的描绘，抒发了作者深厚的情感和高洁的情操。
"名阀蜚声远，甘泉跬步登。"
此两句以清新隽永的笔触勾勒出一幅山水画般的意境。"名阀"指的是有名望之地的关隘，而"蜚声"则是比喻声音远传，显示了主人公在仕途上的显赫与才华横溢；"甘泉"象征着清澈甘美的泉水，"跬步登"则形容行走时脚步轻盈，似乎泉水边缘都被踏实了，这也反映出诗人对这片山水之地的熟稔和喜爱。
"词华八塼日，姓字一条冰。"
这里通过"词华"来赞美友人的文采，而"八塼日"则是形容阳光穿透云层照耀在诗人身上，如同八面玲珑的镜子般明晰；"姓字"特指朋友之名，"一条冰"则比喻其品格清廉如冰，不染尘埃。
"恋阙丹心在，临朝清问曾。"
诗人表达了对友人的深厚情谊，如"恋阙"所述，阙指古代城楼之类的建筑，此处喻示着对朋友执着不变的心意；"丹心"比喻忠诚纯净的心志，而"临朝清问曾"则是诗人在朝廷中清正廉洁，如同清晨问候友人的温馨情感。
"秀溪春梦杳，留得瓣香曾。"
此处描绘了一幅生动的山水画面，"秀溪"指的是风景如画的小溪，而"春梦杳"则是形容溪边春意盎然，如同一场美好的梦境；"留得瓣香曾"中"瓣香"象征着诗人对友情的珍惜与回味，"曾"字再现，强调了作者对这份情谊的不忘。
整首诗通过山水、自然景观和人物品格的描绘，展现了诗人的深情厚谊以及他对朋友高洁品质的赞美。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
自庐山回过富池隔江遥祷甘公祠求便风至黄沥酒而风转日行二百里明日风犹未已又风势徐缓不奔驶可畏甘公盖吴将甘宁云
江边古祠吴甘公，往来祭祷严且恭。
我离匡山已经宿，舟挽不进篙工慵。
沙边朝服遥致祷，浇酒未竟天回风。
一帆百里至还作，不徐不疾来雍容。
我生久已甘困滞，神亦何事特哀穷。
但疑神理与人异，意诚词直无不通。
林皇夜泊若平地，疑有鬼物驱蛟龙。
天明旗脚向北指，舟子笑语开船蓬。
罔沙阻风
大江春风浪如屋，客舟迎风罔沙宿。
连樯接舵古岸傍，岸头无人春草绿。
船头日出炊烟起，买鱼携菜来就市。
渔人水恶不出门，萧条野市无鸡豚。
堤边纸钱灰若雨，沽酒赛神巫降语。
南人艇子不避风，横江五两翩翩去。