人间富贵易浮沈，只有斯文无古今。
义理工夫元坦易，圣贤言语不艰深。
莫随近世诸儒辙，要识开山一祖心。
待得了他科举债，梅花月下听瑶琴。
《永嘉鹿鸣宴》全文
- 拼音版原文全文
永 嘉 鹿 鸣 宴 宋 /吴 泳 人 间 富 贵 易 浮 沈 ，只 有 斯 文 无 古 今 。义 理 工 夫 元 坦 易 ，圣 贤 言 语 不 艰 深 。莫 随 近 世 诸 儒 辙 ，要 识 开 山 一 祖 心 。待 得 了 他 科 举 债 ，梅 花 月 下 听 瑶 琴 。
- 翻译
- 人间的荣华富贵容易起落不定，唯有文化和知识是永恒的不分时代。
正义和工艺的本质原本就简单明了，圣贤们的教诲并不深奥难懂。
不要盲目跟随近代学者的老路，要理解开创学派先驱者的真谛。
等到偿还了科举考试的债务，我们将在梅花盛开的月夜下欣赏琴音。
- 注释
- 人间：世间。
富贵：财富地位。
浮沈：沉浮、起落。
斯文：指文化和学问。
义理：正义的道理。
工夫：功夫、技艺。
元坦易：本来简单。
圣贤：品德高尚的人。
言语：教导、言论。
近世：近代。
诸儒：众多学者。
辙：道路、路径。
开山一祖：开创者、始祖。
了他：完成、偿还。
科举债：科举考试的负担。
梅花月下：冬日月下，梅花盛开。
瑶琴：古代的一种美玉制成的琴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高尚精神境界的意境。开头两句“人间富贵易浮沈，只有斯文无古今”表达了物质富贵如同水面上的落叶，轻轻一吹便随风而去，而文学艺术则恒久不变，是超越时空的宝贵财富。
接着，“义理工夫元坦易，圣贤言语不艰深”两句强调了道德和智慧的修炼本应是自然通达的，不应该故弄玄虚。这里所谓“圣贤言语”，指的是古代圣人贤士的教导，其语言虽简，却蕴含深意。
“莫随近世诸儒辙”一句劝告不要盲目跟从当时流行的各种学术派别，而应该寻求真正的智慧源泉。紧接着，“要识开山一祖心”则是在强调要认识到开创一代学问或思想体系的心得，这里的“开山一祖”，意指那些开创性格的人物，他们的心灵世界是值得我们深入探索和理解的。
最后两句“待得了他科举债，梅花月下听瑶琴”则展现了一种淡泊明志、超然物外的情怀。诗人在等待着那一天能摆脱世俗的羁绊，去偿还生命中的所有借贷，而在月光下伴随着梅花和琵琶的声音，这里“科举债”暗指的是科举考试中的功名，而“瑶琴”则象征着高雅的艺术享受。
整首诗通过对比世间浮沉与文学永恒，强调了追求真理和智慧的重要性，同时也描绘了一种超脱尘俗、向往高洁的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邻相反行
东家有儿年十五，只向田园独辛苦。
夜开沟水绕稻田，晓叱耕牛垦塉土。
西家有儿才弱龄，仪容清峭云鹤形。
涉书猎史无早暮，坐期朱紫如拾青。
东家西家两相诮，西儿笑东东又笑。
西云养志与荣名，彼此相非不同调。
东家自云虽苦辛，躬耕早暮及所亲。
男舂女爨二十载，堂上未为衰老人。
朝机暮织还充体，馀者到兄还及弟。
春秋伏腊长在家，不许妻奴暂违礼。
尔今二十方读书，十年取第三十馀。
往来途路长离别，几人便得升公车。
纵令得官身须老，衔恤终天向谁道。
百年骨肉归下泉，万里枌榆长秋草。
我今躬耕奉所天，耘锄刈获当少年。
面上笑添今日喜，肩头薪续厨中烟。
纵使此身头雪白，又有儿孙还稼穑。
家藏一卷古孝经，世世相传皆得力。
为报西家知不知，何须谩笑东家儿。
生前不得供甘滑，殁后扬名徒尔为。
《邻相反行》【唐·薛逢】东家有儿年十五，只向田园独辛苦。夜开沟水绕稻田，晓叱耕牛垦塉土。西家有儿才弱龄，仪容清峭云鹤形。涉书猎史无早暮，坐期朱紫如拾青。东家西家两相诮，西儿笑东东又笑。西云养志与荣名，彼此相非不同调。东家自云虽苦辛，躬耕早暮及所亲。男舂女爨二十载，堂上未为衰老人。朝机暮织还充体，馀者到兄还及弟。春秋伏腊长在家，不许妻奴暂违礼。尔今二十方读书，十年取第三十馀。往来途路长离别，几人便得升公车。纵令得官身须老，衔恤终天向谁道。百年骨肉归下泉，万里枌榆长秋草。我今躬耕奉所天，耘锄刈获当少年。面上笑添今日喜，肩头薪续厨中烟。纵使此身头雪白，又有儿孙还稼穑。家藏一卷古孝经，世世相传皆得力。为报西家知不知，何须谩笑东家儿。生前不得供甘滑，殁后扬名徒尔为。
https://www.ahchsz.com/shici/MLduF.html