天堑休论险。尽远目、与天俱占。山水敛。
称霜晴披览。正风静云闲、平潋滟。
想见高吟名不滥。频扣槛。杳杳落、沙鸥数点。
《天门谣.次韵贺方回登采石蛾眉亭》全文
- 注释
- 天堑：形容极宽阔且难以逾越的天然壕沟或水域。
远目：远望，眺望远方。
敛：收敛，收起。
霜晴：秋日晴朗的天气。
频扣：频繁地敲击，这里指诗人常常用手敲击栏杆。
杳杳：遥远而模糊的样子。
沙鸥：一种水鸟，常见于江河湖泊。
- 翻译
- 无需再谈论那辽阔的天堑有多么险峻，放眼望去，它与天空共享无边的壮丽。
山川景色在秋霜的映照下显得清晰宁静，水面平静如镜。
想象中，诗人的高雅吟诵并非泛滥，常常倚着栏杆，只见远处几点沙鸥飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又壮丽的山水景象。"天堑休论险，尽远目、与天俱占"表达了诗人站在高处，放眼远望，无边界限之感，与天空相连，体现出一种超脱尘世的境界。
"山水敛。称霜晴披览"则是说山川湖泊在清晨的露水和阳光下显得更加宁静与美丽，而诗人正是在这样的环境中进行着观赏。
接下来的"正风静云闲、平潋滟"，通过对风、云、水面的描写，展现了一种自然界中的平和与流动之美。"想见高吟名不滥"表达了诗人对于远古高洁人物的向往，而不会随便附会或滥用这样的称赞。
最后两句"频扣槛。杳杳落、沙鸥数点"，则是通过对门扉轻敲声响和树叶飘落以及水鸟点点的声音进行描绘，营造出一种静谧而生动的自然氛围。
整首诗通过细腻的笔触，将诗人对于山水之美的感受，以及对高洁人格的向往融合在一起，展现了一种超然物外、与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
李之仪
李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（今属山东省）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。朝代：宋 字：端叔 籍贯：沧州无棣（庆云县） 生辰：1038～1117
- 猜你喜欢
松涛篇为表兄钱养初七十寿
郁郁千岁精，长此百丈姿。
磊砢非一节，葱翠恒若斯。
托生细草丛，常抱云端思。
我兄人之松，轮囷将似之。
早岁涉坎壈，霜霰发离奇。
中年际条达，雨露敷华滋。
风清涛韵远，月照凉飔迟。
哀猿与倦鸟，引接无穷时。
下岂无荟蔚，阴云偃盖垂。
所遇诚千态，松心终不移。
岁寒人目短，桃李争见嗤。
我兄寿者相，灵椿相与期。
愿言加餐饭，兼饵飞节芝。
鹤发象麈尾，长养小龙枝。
幸非枫柳种，楚楚秀阶墀。