远游思里巷，久困念耕桑。
家酿倾醇碧，园蔬摘矮黄。
利名因醉远，日月为闲长。
今岁虽中熟，吾徒亦小康。
《自适》全文
- 注释
- 远游：远距离的旅行。
思：思念。
里巷：街巷，家乡的小路。
久困：长久地困于。
耕桑：农耕和养蚕。
家酿：自家酿制的酒。
倾：倒出。
醇碧：翠绿色且醇厚的酒。
园蔬：园子里的蔬菜。
摘：采摘。
矮黄：矮小而黄色的（可能指南瓜或其他秋季作物）。
利名：名利。
因醉远：因为醉酒而忘却。
日月：时间。
为闲长：感觉时间变得漫长。
中熟：丰收。
吾徒：我们这些人。
小康：勉强过得去的生活，小康水平。
- 翻译
- 在远方的旅行中思念家乡的小巷，长久以来困于心中的是农耕和蚕桑的记忆。
自家酿的酒倒出翠绿的醇香，园子里的蔬菜采摘的是矮小而金黄的南瓜。
为了忘却功名利禄，我借酒消愁，感觉时间因此变得漫长。
今年的庄稼虽然丰收，但我们的生活也只是勉强过得去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自适》，表达了诗人远离尘嚣、回归田园生活的思想感情。首句“远游思里巷”描绘了诗人游历远方后对家乡小巷的深深思念，而“久困念耕桑”则流露出他对农耕生活的向往和对世俗名利的厌倦。接下来，“家酿倾醇碧，园蔬摘矮黄”通过细腻的细节描绘，展现出诗人自家酿的美酒和新鲜蔬菜，体现了他对简朴生活的满足与享受。
“利名因醉远，日月为闲长”两句，进一步表达了诗人借酒消愁，追求心灵宁静，希望在悠闲的生活中忘却功名利禄的烦恼。最后，“今岁虽中熟，吾徒亦小康”总结全诗，虽然今年庄稼丰收，但诗人更看重的是精神上的富足和生活的安逸，表达了他对平淡而自给自足的小康生活的满足。
总的来说，这首诗以质朴的语言，展现了诗人淡泊名利、享受田园生活的理想，以及对当下生活的满足感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠天竺比邱梵名娑羯延主北禅古刹十六韵
世阅三千外，程逾十万强。
须弥经日月，沙界饱风霜。
崭崄攀猱狖，岩穷狎虎狼。
佩镰炊石火，洗钵漱冰浆。
赤脚寒无著，华颠岁亦忘。
芜菁烹作糁，毡罽绩为裳。
吹角驱魔鬼，持珠诵法王。
唐音通呗咒，胡语省迎将。
细齿如童龀，庞眉自老苍。
娑婆同印度，膻浊混氐羌。
二伴来殊域，三生话旧邦。
黧皮俱瘦肋，绀目并凹眶。
合掌跏趺惯，垂腰辫发长。
慈悲无怨爱，解脱得清凉。
为说宰官法，偕登选佛场。
北禅金布地，卓锡待支郎。
送刘使君之任柳州
潞江寒欲冰，柳州水如汤。
万里赴百粤，十年归番阳。
江头别时儿，今作长髯郎。
有力哮如虎，挺身驾长航。
指言百粤路，远在西南乡。
衡山高峨峨，洞庭渺茫茫。
借问水穷处，一源判离湘。
离合牂合郁，其流遂汤汤。
溯牂且溯郁，是为柳州疆。
二州十县地，荣瘁孰主张。
遐迩皆天氓，周室开明堂。
颂声如可作，太史纪循良。