雁塔相先后，麟台数往还。
至今清夜梦，时共早朝班。
岁月栖迟里，云泥指顾间。
天涯瞻马首，喜气动衰颜。
《送陈景明尚书赴召四首·其三》全文
- 注释
- 雁塔：古代长安的名胜古迹，这里代指过去的经历。
麟台：古代官署名，这里指对方在朝廷任职。
清夜：深夜。
早朝班：早朝的官员行列。
栖迟：停留，停留的时间。
云泥：比喻地位的高低，云在上，泥在下。
指顾：一指一顾之间，形容极短的时间。
马首：古代官员出行时骑马，马首代表方向和领导者的形象。
衰颜：衰老的面容。
- 翻译
- 雁塔下我们曾先后走过，麟台上你我多次往返。
直到如今深夜梦境中，仍与早朝的队伍相伴。
在岁月的停留和流转中，我们的地位如同云泥之别。
遥望天涯，只看见你的马首，喜悦之情让衰老的容颜焕发活力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度为好友陈景明尚书应召赴京所作，表达了对友人的祝福和对过去友情的怀念。首联“雁塔相先后，麟台数往还”描绘了两人在仕途上的并肩前行与频繁交往，暗示了深厚的友谊和共同的经历。次联“至今清夜梦，时共早朝班”则表达了诗人对与陈景明共事时光的深深怀念，即使在梦中也希望能重现那些早朝同僚的日子。
“岁月栖迟里，云泥指顾间”一句，通过对比过去的亲密无间与如今的职位高低，暗示了世事变迁，但友情依旧。尾联“天涯瞻马首，喜气动衰颜”以形象的比喻，写陈景明赴京犹如马首昂扬，带走了诗人的忧愁，他的喜气让诗人脸上也泛起了喜悦，尽管自己年事已高。
整首诗情感真挚，既有对友人前程的期许，也有对自己与友人友谊的珍视，展现了诗人深厚的人文关怀和对友情的深情厚谊。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
送刘成伯著作赴弋阳宰
我昨之官来，值君为郡掾。
当年已知名，是日才识面。
未久嗟还都，始应群公荐。
遂除芸省郎，出治江上县。
县剧素所闻，其俗到可见。
水精制盘盂，冰莹产郊甸。
鸣筝斲桐梓，雕饰杂宝绚。
有药化铜铅，方士多伏鍊。
君今齿尚壮，好学常不倦。
二者定非惑，吾言亦狂狷。
弦歌将有馀，幸可穷经传。
归来期著书，箧楮盈百卷。
莫学此疏慵，无能守贫贱。
明朝君当行，勉勉自出饯。
岂无一壶酒，岂无一鼎馔。
和滕公游穿山洞
洞口水石浅，潺潺泻绿蒲。
缘源进岩窦，阴黑人境殊。
中言有物怪，蟠蛰春未苏。
霖雨虽有意，风雷莫肯扶。
风雷自鼓荡，不久当何如。
幸欣禅林近，钟梵来有无。
回策履幽径，衣香草露濡。
老僧长松下，麋鹿与之俱。
溪云时见起，山鸟自相呼。
羡尔得兹乐，何用劳形躯。
和吴冲卿学士石屏
吴夫子，佩银龟。乘天马，索怪奇。
忽得虢略一片石，其中白色圆如规。
又有树与乌，画手虽妙何能为。
吴乃持问欧阳公，比公曩获尤可疑。
疑不为辨赋以诗，诗辞粲粲明星垂。
复遣赍来使我和，坐上钜公傍睨之。
范侯实有杨雄学，咸云此理难究推。
我归涤虑反覆思，义虽不经聊解颐。
月与太阳合朔时，阳乌飞上桂树枝。
枝上作窠生群儿，人不知天公。
天公欲俾世间见，影著石面如黏黐。
乌既不得去，月亦不可移。
留为千古作好玩，慎勿倾扑同玉碑。
秋日卧疾恭上人来过不及见因以诗答
溪上秋雾多，溪居晓寒入。
呼吸遂生痾，呕泄不下粒。
素居江南地，大率皆卑湿。
久从吴土居，气候非所袭。
伏枕欲经旬，冠带拈已涩。
女奚特扣关，问疾提山笠。
我非金粟身，寄谢何暇揖。
屈性兹不能，他时冀来及。