本祈春雨成春雪，应误小桃先次开。
西汉枚生谁复召，南朝何逊自多才。
泼除灯火上元去，挫却勾萌六出来。
前此解衣争贳酒，不知为瑞与为灾。
《和谢公仪学士正月十七日雨后复雪》全文
- 翻译
- 我祈求春雨变成春雪，可能错失了早开的小桃花。
西汉的枚乘之才无人再征召，南朝的何逊才华横溢。
元宵节灯火通明后离开，阻止了六出雪花的生成。
之前人们脱下衣服争相买酒，不知这是吉祥还是灾难的预兆。
- 注释
- 祈：请求。
春雨：春季的雨水。
成：变为。
春雪：春天的雪花。
误：错过。
小桃：早开的桃花。
西汉：中国古代的一个朝代。
枚生：指枚乘，西汉辞赋家。
复召：再次被征召。
南朝：中国古代的另一个朝代。
何逊：南朝文学家。
自多才：自身才华出众。
泼除：洒除。
灯火：元宵节的灯火。
上元去：庆祝元宵节后离去。
挫却：阻止。
勾萌：初生的雪花。
解衣：脱下衣服。
争贳酒：争相购买酒。
贳：赊购。
为瑞：视为吉祥。
为灾：视为灾难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和谢公仪学士正月十七日雨后复雪》，通过对春雨变为春雪的描绘，诗人表达了对自然现象的意外和感慨。首句“本祈春雨成春雪”写出了诗人原本期待春雨滋润万物，却不料下起了雪，暗示了气候的反常。次句“应误小桃先次开”进一步描绘了这场雪可能打乱了早春桃花开放的时序。
接着，诗人借“西汉枚生谁复召，南朝何逊自多才”这两句，将话题转向历史，以西汉时期的枚乘和南朝的何逊自比，暗示自己才华横溢但未逢其时，暗含怀才不遇之感。
“泼除灯火上元去，挫却勾萌六出来”描述了元宵节的景象，雪势虽大，但人们仍要点燃灯火庆祝，而雪则挫败了春天的生机萌动。最后两句“前此解衣争贳酒，不知为瑞与为灾”，诗人反思这场雪究竟是吉祥的瑞兆还是可能带来的灾害，流露出对未来的担忧。
整体来看，这首诗通过咏雪抒怀，既有对自然变化的细腻观察，也融入了个人的际遇和哲思，展现了诗人深厚的艺术功底和敏锐的生活洞察力。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
沁园春.题孙坦夫想想园二首·其二
乌有园林，幻耶真耶，其如墨庄。
问陈家结绮，空余眢井，隋宫锦树，但有垂杨。
孝子追思，悲深肯构，杖履依稀不暂忘。
归来些，在阆风之圃，广漠之乡。谁言大壑舟藏。
况电马飙车鲜定方。
譬生前嗜芰，无忘屈到，没而尸祝，不替庚桑。
神所凭依，精魂来往，月榭风轩白石床。
真佳话，似桃源鸡犬，未是荒唐。
满江红.赠赵千门谪官武陵二首·其二
古郡洪都，平反借、经纶妙手。
游刃处、昆刀并剪，氓冤立剖。
九曲羊肠真险绝，蘼芜何事捐新妇。
叹樽前、涕泪染琵琶，青衫袖。湖水畔，吴山岫。
白傅再，苏髯又。更穷愁诗好，外孙齑臼。
长笛倚楼谁解道，旗亭歌遍诸伶口。
向六朝、烟雨晚寻春，从君后。
水调歌头.甲戌四十七岁
澄碧媚晶宇，银阙丽中天。
谪仙归后，江国岑寂一千年。
可惜琼楼高处，闲却无边风月，零露袭人寒。
今夕复何夕，潋滟酒杯间。击空明，歌水调，起鸥眠。
浮生草草，当头能得几回圆。
漫恨微云点缀，须信清辉依旧，我自见亏全。
雅叠如堪续，休负此婵娟。
华胥引.题画梨花牡丹次张叔夏韵
徐熙妙腕，团合花魂，尺线疑湿。
曳露含风，胭脂到底输淡白。
借他闭雨门深，梦洛阳香国。
狂客成诗，酒酣殿上小立。
何处浓华，遽相恼、素娥閒逸。
雪妆初就，冷落歌钟不得。
三月纷纷车马，遍江南江北。
撩乱休嫌，要人紧护春色。
- 诗词赏析