宅边秋水浸苔矶，日日持竿去不归。
杨柳风多潮未落，蒹葭霜冷雁初飞。
重嘶匹马吟红叶，却听疏钟忆翠微。
今夜秦城满楼月，故人相见一沾衣。
《长安月夜与友人话故山》全文
- 拼音版原文全文
长 安 月 夜 与 友 人 话 故 山 唐 /赵 嘏 宅 边 秋 水 浸 苔 矶 ，日 日 持 竿 去 不 归 。杨 柳 风 多 潮 未 落 ，蒹 葭 霜 冷 雁 初 飞 。重 嘶 匹 马 吟 红 叶 ，却 听 疏 钟 忆 翠 微 。今 夜 秦 城 满 楼 月 ，故 人 相 见 一 沾 衣 。
- 注释
- 宅边：家屋旁边。
秋水：秋季的积水。
苔矶：长有青苔的石头。
持竿：拿着钓鱼竿。
潮未落：潮汐未退。
蒹葭：芦苇。
雁初飞：大雁刚刚开始飞翔。
重嘶：马儿再次嘶鸣。
红叶：秋天的红叶。
翠微：青山翠色。
秦城：古代对长安的别称。
故人：老朋友。
沾衣：泪湿衣襟。
- 翻译
- 我家屋旁秋水浸润着青苔石头，每天我都手持钓竿不愿归去。
杨柳轻风中潮水还未退去，芦苇白霜下大雁开始飞翔。
再次听到马儿嘶鸣，它蹄踏红叶，我却听见远处稀疏的钟声，勾起了我对青山翠色的回忆。
今夜长安城楼上月光皎洁，若是老朋友相见，定会因激动而泪湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的秋意和对远方家园的怀念。开篇“宅边秋水浸苔矶，日日持竿去不归”写出了诗人在家乡的宁静生活，以及对捕鱼的日常活动，但却透露出一种离愁。"杨柳风多潮未落，蒹葭霜冷雁初飞"则描绘了秋天杨柳随风舞动，而草丛中的露水尚未完全干涸，寒蝉鸣叫，野雁开始飞翔，勾勒出一幅秋景图。
接着“重嘶匹马吟红叶，却听疏钟忆翠微”中，诗人似乎在回忆家乡的美好，马儿轻咬着枫树的红叶，而远处传来寺庙中的钟声，让他联想到了山上的翠绿。最后“今夜秦城满楼月，故人相见一沾衣”则表达了诗人在长安与旧友重逢时，那轮明月下共同怀念家乡的情景，连衣服上都沾染上了那份亲切。
整首诗通过对自然景物的描写和对故土的深情，展现出诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
子由生日以檀香观音像
及新合印香银篆盘为寿旃檀婆律海外芬，西山老脐柏所薰。
香螺脱黡来相群，能结缥缈风中云。
一灯如萤起微焚，何时度惊缪篆纹。
缭绕无穷合复分，绵绵浮空散氤氲，东坡持是寿卯君。
君少与我师皇坟，旁资老聃释迦文。
共厄中年点蝇蚊，晚遇斯须何足云。
君方论道承华勋，我亦旗鼓严中军。
国恩当报敢不勤，但愿不为世所醺。
尔来白发不可耘，问君何时返乡枌，收拾散亡理放纷。
此心实与香俱焄。
闻思大士应已闻。
正月二十四日与儿子过赖仙芝王原秀才僧昙颖
断桥隔胜践，脱屦欣小憩。
瘴花已繁红，官柳犹疏细。
斜川二三子，悼叹吾年逝。
凄凉罗浮馆，风壁颓雨砌，黄冠常苦饥，迎客羞破袂。
仙山在何许，归鹤时堕毳。
崎岖拾松黄，欲救齿发弊。
坐令禅客笑，一梦等千岁。
栖禅晚置酒，蛮果粲蕉荔。
斋厨釜无羹，野饷篮有蕙。
嬉游趁时节，俯仰了此世。
犹当洗业障，更作临水禊。
寄书阳羡儿，并语长头弟。
门户各努力，先期毕租税。
丙子重九二首
三年瘴海上，越峤真我家。
登山作重九，蛮菊秋未花。
唯有黄茅根，堆垅生坳窊。
蜑酒蘖众毒，酸甜如梨楂。
何以侑一樽，邻翁馈蛙蛇。
亦复强取醉，欢谣杂悲嗟。
今年吁恶岁，僵仆如乱麻。
此会我虽健，狂风卷朝霞。
使我如霜月，孤光挂天涯。
西湖不欲往，墓树号寒鸦。
穷途不择友，过眼如乱云。
余子谁复数，坐阅两使君。
共饮去年堂，俯看秋水纹。
此水与此人，相追两澐々。
老去各休息，造物嗟长勤。
佳哉此令节，不惜与子分。
何以娱我客，游鱼在清濆。
水师三百指，铁网欲掩群。
获多虽一快，买放尤可欣。
此乐真不朽，明年我归耘。
《丙子重九二首》【宋·苏轼】三年瘴海上，越峤真我家。登山作重九，蛮菊秋未花。唯有黄茅根，堆垅生坳窊。蜑酒蘖众毒，酸甜如梨楂。何以侑一樽，邻翁馈蛙蛇。亦复强取醉，欢谣杂悲嗟。今年吁恶岁，僵仆如乱麻。此会我虽健，狂风卷朝霞。使我如霜月，孤光挂天涯。西湖不欲往，墓树号寒鸦。穷途不择友，过眼如乱云。余子谁复数，坐阅两使君。共饮去年堂，俯看秋水纹。此水与此人，相追两澐々。老去各休息，造物嗟长勤。佳哉此令节，不惜与子分。何以娱我客，游鱼在清濆。水师三百指，铁网欲掩群。获多虽一快，买放尤可欣。此乐真不朽，明年我归耘。
https://www.ahchsz.com/shici/71YHfCTL.html