新调白马怕鞭声，供奉骑来绕殿行。
为报诸王侵早入，隔门催进打毬名。
《宫词一百首·其十四》全文
- 注释
- 新调：新近训练或调配的。
白马：白色的马。
怕：害怕。
鞭声：鞭子抽打发出的声音。
供奉：此处指皇宫中的侍从。
骑来：骑着马过来。
绕殿行：围绕着宫殿行走。
为报：为了通知。
诸王：各位王爷，指皇族中高级的成员。
侵早：很早，一大早。
入：进入（宫殿）。
隔门：不直接见面，通过门传递信息。
催进：催促开始。
打毬名：进行马球比赛前的点名，‘毬’即马球。
- 翻译
- 新调教的白马害怕鞭子的声音，随侍帝王骑着它绕着宫殿行走。
为了告知各位王爷早早进来，隔着门催促进行马球比赛的点名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇宫内的场景，白马因害怕鞭子的声音而紧张不安，它被供奉着缓缓地绕行于殿前，为的是迎接或送别某位尊贵的人物。诗中的“为报诸王侵早入”表达了时间上的紧迫感，而“隔门催进打毬名”则透露出一种急促的节奏，可能是在描述一场宫廷仪式或是朝会的场景。
诗人通过对细节的描写，如白马的反应和鞭声，以及殿前绕行的情形，展现了一个庄重而又紧张的氛围。同时，诗中的语言简洁有力，意象丰富，读起来具有较强的视觉效果和节奏感。
总体来说，这首诗不仅展示了宫廷生活的一隅，而且也反映出古代宫廷文化中对仪式和秩序的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其十五题孙赤厓携孙小像
万里归来，管宁无恙，吾谷闲行。
但觅取虎头，传神阿堵，携将麟角，绕膝如馨。
君善秦声，妇能鼓瑟，画里家山聊遣情。
相尔汝，惟日沽一斗，笑看三星。十年辽海飘零。
曾短布驱车铁岭城。
记汉殿凌云，马卿献赋，梁园雨雪，枚叟谈经。
阊阖天高，巫阳梦远，仆亦悲歌泪满缨。
空凝望叹王孙桂树，芳草青青。
花犯.西山晴雪
遍皇州玉龙纷舞，千门六花绕。
燕台高眺，见一点西山，装作琼岛。
翠微低处斜阳照。朔风飘不了。
掩映着、瑶林琪树，烟中飞白鸟。
我来蓟丘，笑行囊空馀几两屐，卧游难到。
灞桥畔，趁不上、剡溪一棹。
翻追忆、故园雪夜，万峰里、梅花消息早。
只好倩、小楼铁笛，吹霜天角晓。
沁园春·其四偶成
身似孤云，性同麋鹿，喜归去来。
忆寻花问柳，平堤试马，诛茅结屋，好月衔杯。
粗粝情甘，藜床梦稳，渔唱樵歌莫浪猜。
无拘束，尽道遥风月，洒落襟怀。陡然又染尘埃。
叹迂阔、先生何苦哉。
看良平奇计，人争斗巧，仪秦辩口，我愧非才。
如水臣心，桂姜逾辣，辜负黄金买骏台。
荣枯事，有天公作主，任尔安排。