快骑璁珑刻玉羁，河梁返照上征衣。
层冰春近蟠龙起，九泽云闲独鹤飞。
行想北山清梦断，重游西洛故人稀。
汉庭狗监深知己，有日前驱负弩归。
《送叶秀才》全文
- 注释
- 快骑：快速骑行。
璁珑：形容玉器明洁美好，这里比喻马具的精致。
刻玉羁：雕刻着玉的马勒，指代骏马。
河梁：河上的桥梁。
返照：夕阳的回光返照。
上征衣：映照在远行者的衣服上，暗示即将远行。
层冰：厚厚的冰层。
春近：春天临近。
蟠龙起：比喻事物开始活跃或兴起，这里可能指自然界的生机或暗指时局变化。
九泽：广阔的沼泽地带，泛指大自然。
云闲：云彩悠闲的样子，也指环境宁静。
独鹤飞：孤独的鹤在飞翔，常用来象征高洁或孤独的旅人。
行想：行走间思考或怀念。
北山：泛指北方的山，也可特指诗人心中的某处地方。
清梦断：美好的梦境中断，比喻理想或希望的破灭。
重游：再次游览。
西洛：洛阳的别称，这里泛指诗中人曾经游历的地方。
故人稀：老朋友变得稀少，表示物是人非的感慨。
汉庭：汉朝宫廷，这里泛指朝廷。
狗监：古代官名，负责饲养猎犬，这里特指汉武帝时的狗监杨得意，他推荐了司马相如。
深知己：深深了解自己，指得到朝廷中重要人物的赏识。
有日：日前，不久前。
前驱：走在前面的开路者。
负弩归：背着弩箭归来，古代表示受到君王恩宠的武士荣归之意，这里借指得到重用后荣耀返回。
- 翻译
- 跨上雕琢如碧玉的骏马急速奔驰，河桥上的夕阳反照在即将远行的衣裳上。
春天将近，厚厚的冰层下似乎有蛟龙蠢蠢欲动，广阔的沼泽之上，一只孤鹤悠闲地飞翔。
行走间想起北山的清梦已断，再次游历西洛却发现旧友稀少。
幸好在汉朝宫廷中有知己，如昔日司马相如受宠，日前被委以前驱持弩的荣耀归回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对友人的深情送别之情，以及自己内心的孤独与怀旧。诗中运用了丰富的意象和鲜明的画面，展示了作者的情感世界。
"快骑璁珑刻玉羁，河梁返照上征衣。" 这两句通过对马鞍和衣服的描写，展现了送别时刻紧迫而又不舍的氛围，其中“璁珑”是古代马饰，“玉羁”则为装饰用的玉制马嚼，表明出行者的身份尊贵。河梁之上，阳光照耀下，衣物显得格外鲜亮，既映衬了送别的悲凉，也透露出对友人离去的不舍。
"层冰春近蟠龙起，九泽云闲独鹤飞。" 这两句则转而描绘自然景象，通过“层冰”、“春近”表达季节的更迭，而“蟠龙起”隐喻着生机勃发之势，同时也暗示诗人内心的情感波动。九泽云间的独鹤飞翔，则映射出诗人的孤寂与超脱。
"行想北山清梦断，重游西洛故人稀。" 这两句表达了诗人对往昔岁月的怀念和对友人的思念。在这里，“北山”、“西洛”可能是特定的人或事物，而“清梦断”则强调了一种突然的醒悟和割舍。而“故人稀”更深化了时间流逝、旧友难寻的感慨。
"汉庭狗监深知己， 有日前驱负弩归。" 最后两句则是对某位高官或贵人的赞颂与自勉。“汉庭”、“狗监”都是古代职务的名称，这里表明诗人对这位知己的尊敬和信赖。而“有日前驱负弩归”则似乎表达了诗人希望能够得到召回，回到朝廷为官的愿望。
整首诗通过对自然景物与人物活动的描写，展现了一种深沉的情感流转和复杂的心理状态，是一首充满了怀旧、友情和个人志向的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陌上花.薛涛井
高唐梦后朝云，留下楚台遗韵。
一曲琴心，容易翠翘偷近。
玉蝉金雀嬉游处，千古风流无尽。
赋闲情、况有巴笺十色，待题幽恨。
向回栏、更倚瓶沈信杳，且喜银床堪认。
照影婵娟，谁似扫眉人俊。
枇杷花落闲门闭，冶思空传兰讯。
锦江春、付与楼阴修竹，几堆香粉。
解佩环.梅为风雨所败感而赋此
夜来风雨。怅小园梅萼，飘坠无数。
才见花开，又见花飞，转眼便成尘土。
但教落去人知惜，更何必、重幡深护。
只愁它、没个知音，枉自魂销千古。日暮。
凭高不见，叹繁华似梦，韶光迅羽。
乍雨乍晴，轻暖轻寒，种种恼人情绪。
天心到此应难问，漫惆怅、留春不住。
看枝头、点点残英，空剩寒香一缕。
沁园春.过羊叔子故里
路指前途，汶水之南，太傅江乡。
羡戈戟临戎，轻裘妆束，旌旗领队，绶带飘飏。
谈笑兵符，风流将术，卓识谁能与抗行。
还回想、想东吴信压，西晋功扬。偶来此地堪伤。
想盖世才华百战场。
剩麦穗千畦，实垂宿雨，枣林万树，花发新香。
鸠里尝存，残碑可读，挥泪何须上岘冈。
而今事、■推贤已矣，更谬青囊。
探春慢
水拂风裙，路攀虹带，逆著崖流堪上。
高欲拿云，危如驱石，劈破丹扉分两。
满壑青如滴，衬天外、烟波摇荡。
照来镜样湖光，凝眸真觉清旷。称我登临幽赏。
共俊侣清游，俯仰何妨。
刻翠题诗，选红酹酒，山也笑容相望。
可惜寻春晚，只剩得、紫苔花放。
谁送樵归，夕阳斜阁青嶂。