千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送浙东德师侍御罢府西归》
《送浙东德师侍御罢府西归》全文
发布时间:2025-12-06 02:12:24 唐 / 陆龟蒙   形式: 七言律诗  押[先]韵

王谢遗踪玉籍仙,三年闲上鄂君船。

诗怀白阁僧吟苦,俸买青田鹤价偏。

行次野枫临远水,醉中衰菊卧凉烟。

芙蓉散尽西归去,唯有山阴九万笺。

(0)
注释
遗踪:遗留的踪迹。
玉籍仙:指珍贵的书籍,仙人般的典故。
鄂君船:古代楚国贵族鄂君的船只,象征贵族生活。
白阁僧:住在白阁中的僧侣。
青田鹤:象征高雅,也暗示诗人清贫的生活。
衰菊:秋天的菊花,代表衰老和凄凉。
山阴:古地名,这里代指诗人的故乡或藏书之处。
九万笺:形容诗篇众多,夸张表达诗人的创作丰富。
翻译
王谢家族的遗迹如仙人般在玉书卷中留下,我三年来悠闲地乘坐鄂君的船。
在白阁中,僧侣们苦于诗情的抒发,而我用微薄的俸禄买来的却是高价的青田鹤。
行走在野外,枫树映照着远处的水面,醉酒后我看着衰败的菊花沉睡在清凉的烟雾中。
芙蓉花凋零后我准备西归,只留下在山阴的九万篇诗笺作伴。
鉴赏

这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品,名为《送浙东德师侍御罢府西归》。从内容来看,这是一首送别之作,诗人通过对自然景象的描绘,表达了对友人的怀念和不舍。

首句“王谢遗踪玉籍仙”中的“王谢”,指的是晋代名将王导和谢安,他们的府第宏伟,被后世称为“王谢”之宅。在这里,这个词组用来形容一个高贵、超凡脱俗的地方。诗人通过这样的描写,表达了对友人的仰慕之情。

接着,“三年闲上鄂君船”,则是说友人在鄂州(今湖北省武汉市)小住了三年,如同乘坐一艘轻松的船只,悠然自得。这里的“鄂君船”寓意着朋友如同君子般的高洁和超脱。

第三句“诗怀白阁僧吟苦”,则透露出诗人对友人的思念之情。白阁僧指的是诗中提到的德师,吟咏佛经时的心境是沉重而艰辛的,反映了诗人内心的不舍和怀念。

“俸买青田鹤价偏”一句,则描绘了一种超然物外的情景。诗中提到的“青田”,可能指的是田地的绿意盎然或是某种特定的田园风光;而“鹤价偏”,则形容那种超逸脱俗的生活态度,诗人通过这样的描写,表达了对友人隐逸生活的向往。

在“行次野枫临远水”一句中,诗人描述了一种行走于野外枫树间,面对着远处流水的情景。这不仅是对自然美景的描绘,更是诗人内心世界的投影,表达了他对友人的送别之情。

“醉中衰菊卧凉烟”一句,则是一种意境的营造。衰菊指的是菊花即将凋谢之时,而“卧凉烟”,则是形容诗人在酒力和秋风中沉醉,感受着一种淡淡的凉意。这一切都是对逝去美好时光的怀念。

最后,“芙蓉散尽西归去,唯有山阴九万笺”一句,则是一种送别之情的总结。芙蓉指的是荷花,此处用来比喻朋友即将离开,而“西归”,则是说友人向西方而去;“山阴九万笺”,则可能形容一种深远和广阔的自然景象,通过这样的描写,诗人表达了对友人的不舍和对美好时光的留恋。

总体来看,这首诗通过对自然景象的细腻描绘,以及对朋友隐逸生活态度的赞美,表现出了深切的怀念之情。

作者介绍
陆龟蒙

陆龟蒙
朝代:唐   字:鲁望   籍贯:江湖散   生辰:?~公元881年

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家、道家学者,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,长洲(今苏州)人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里(今甪直镇),编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
猜你喜欢

初春

谁把鹅黄染柳丝,似催邻曲蹋青期。

已忘万里封侯志,但忆千回上树时。

朝雨池塘光潋滟,暮烟楼观碧参差。

紫姑欲问还休去,身世从来心自知。

(0)

访杨先辈不遇因至石室

访客客已去,追凉成独行。

衣冠严汉殿,草木拱秦城。

古甃苍苔滑,空庭落日明。

出门还傥恍,列屋打碑声。

(0)

舟过樊江憩民家具食

旅食何妨美蕨薇,夕阳来叩野人扉。

萧萧短鬓秋初冷,寂寂空村岁荐饥。

蓼岸刺船惊雁起,烟陂吹笛唤牛归。

诗情剩向穷途得,蹭蹬人间未必非。

(0)

江渎池醉归马上作

久住西州似宿缘,笙歌丛里著华颠。

每嗟相见多生客,却忆初来尚少年。

迎马绿杨争拂帽,满街丹荔不论钱。

浮生何处非羁旅,休问东吴万里船。

(0)

次韵张季长正字梅花

倚桥临水似催诗,戏伴鹅黄上柳丝。

万里西湖惊断梦,二年东阁忆幽期。

插瓶直欲连全树,簪帽凭谁拣好枝。

一味凄凉君勿叹,平生初不愿春知。

(0)

次韵王给事见寄

大手方司一世文,癯儒何敢望馀尘。

谁知天上黄扉贵,肯记江边白发新。

末路愈穷诗有祟,旧书浑忘笔无神。

床头周易尊中酒,犹赖渠侬不负人。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com