访客客已去，追凉成独行。
衣冠严汉殿，草木拱秦城。
古甃苍苔滑，空庭落日明。
出门还傥恍，列屋打碑声。
《访杨先辈不遇因至石室》全文
- 拼音版原文全文
访 杨 先 辈 不 遇 因 至 石 室 宋 /陆 游 访 客 客 已 去 ，追 凉 成 独 行 。衣 冠 严 汉 殿 ，草 木 拱 秦 城 。古 甃 苍 苔 滑 ，空 庭 落 日 明 。出 门 还 戃 恍 ，列 屋 打 碑 声 。
- 翻译
- 访客已经离去，我独自寻凉意。
身着官服走过汉朝宫殿，四周草木环绕着秦代皇城遗迹。
古老的石板上青苔滑腻，空荡的庭院里夕阳明亮。
出门时心神恍惚，听见远处屋舍传来刻碑的声音。
- 注释
- 访客：已经离去的客人。
独行：独自一人行动。
衣冠：官服。
汉殿：汉朝宫殿。
秦城：秦代的都城。
古甃：古老的井壁或石板。
苍苔：青苔。
滑：滑腻。
空庭：空荡的庭院。
落日：夕阳。
出门：走出门来。
傥恍：心神不定，恍惚。
列屋：远处的房屋。
打碑声：刻碑的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《访杨先辈不遇因至石室》。诗中描绘了作者访友未遇后的独自漫步情景。首句“访客客已去”表达了寻访友人而友人已离去的遗憾，接着“追凉成独行”则写出作者在炎炎夏日中寻求清凉，却只能独自漫步的寂寥。诗人通过“衣冠严汉殿，草木拱秦城”这两句，将视线转向了历史遗迹，暗示了友人可能身处的古老而庄重的环境。
“古甃苍苔滑”描绘了古老的砖砌路面覆盖着青苔，显得古老而幽深，“空庭落日明”则以明亮的落日映照空荡的庭院，渲染出一种静谧而略带凄清的氛围。最后两句“出门还傥恍，列屋打碑声”，诗人出门时仍沉浸在访友未遇的恍惚中，听到远处传来敲击石碑的声音，可能是修缮古迹或是诵读碑文，增添了历史的回音。
整体来看，这首诗以访友未遇为线索，通过描绘环境和细节，展现了诗人对历史遗迹的感慨以及对友人的深深怀念，情感深沉而富有韵味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语
人生难得真生日，正使百年才遇一。
我今客里值斯时，况复主人相款密。
连宵举酒为我寿，满眼鸡豚破梨栗。
寿笺投赠盛宾友，寿觞拜舞罗弟侄。
假今家居那有此，米盐纷纠费爬栉。
去年闽山收弟骨，日夜悲啼吟蟋蟀。
岁晚方能负骨归，此愿已偿甘似蜜。
平生苦遭儿女累，十年求解如沐漆。
今年二子各成婚，坐看明年婚嫁毕。
云边太史相邂逅，许我行年七十七。
盖棺以前日一诗，万首犹堪剑南匹。
未知先生竟肯否，不肯便问天公乞。
扬州后土庙琼花香如莲花落不著地丙子一夕大
朔风吹沙淮浪白，二十四桥沉冷月。
颠雷夜半撼芜城，雪萼琼丝破空碧。
金瓶岁岁献君王，玉罂泛酒莲花香。
明光殿闭沙漠远，人自无情花断肠。
落蕊飞天识天路，何如拔树飞升去。
唐昌游女再归来，城中只卖琼花露。
江南俘客吟如叫，想像裁词不成调。
天宫夜宴按霓裳，玉女擎花紫皇笑。
疏影·寒泉溅雪
余赏其言，为赋寒泉溅雪，有环佩隐隐，飞度霜月。
易水风寒，壮士悲歌，关山万里离别。
杨花浩荡晴空转，又化作、云鸿霜鹘。
耿石壕，夜久无言寂历，如闻幽咽。
云谷山人老矣，江空又岁晚，相对愁绝。
玉立长身，自是胎仙，舞我黄庭三叠。
人间只惯丁当字，妙处在、一声清拙。
待明朝、试拂菱花，老我一簪华发。