小叶稠枝粉压摧，暖风吹动鹤翎开。
若无别事为留滞，应便抛家宿看来。
《于主簿厅看花》全文
- 拼音版原文全文
于 主 簿 厅 看 花 唐 /王 建 小 叶 稠 枝 粉 压 摧 ，暖 风 吹 动 鹤 翎 开 。若 无 别 事 为 留 滞 ，应 便 抛 家 宿 看 来 。
- 注释
- 小叶：指花朵周围细小的叶片。
稠枝：枝条上密集的样子。
粉压摧：形容花朵因太多而显得沉重，似乎要被压垮。
暖风：温暖的春风。
别事：其他的事情。
为留滞：因为什么事情而停留不前。
抛家：离开家庭、舍弃日常事务。
宿看来：在这里过夜以便继续观赏。
- 翻译
- 细小的叶子密布在枝头，粉嫩的花儿似乎承受不住重量而低垂，温暖的春风拂过，鹤翎般的花瓣渐渐展开。
假如没有其他事情牵绊停留，我应该会毫不犹豫地抛下家事，留下来欣赏这美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日里赏花的情景，小叶稠枝，粉色压摧，可见花开得非常繁盛。暖风吹过，鹤翎般的花瓣轻轻摇曳，给人以柔和而生动的感觉。
"若无别事为留滞"一句表达了诗人如果没有其他事情需要处理，就应该停下脚步，好好欣赏这份美景。最后一句"应便抛家宿看来"则是诗人提倡将日常的俗务抛诸脑后，将时间和精力用在观花上，这是一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。
整首诗通过对春天景象的描写，传达了诗人对于自然美景的热爱，以及想要抽离世间烦恼，与大自然合一的心境。王建通过这般细腻的笔触，将赏花时的闲适与宁静之情展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑景元
兄弟同升难，高材自摧角。
官多复不记，四载礼南岳。
一朝尽室去，菲食遭岁恶。
丈夫轩豁意，快紧出鹰鹗。
忍事得无惭，信有古人学。
建安虽闽壤，桂树美可乐。
合抱更连理，丛生荫州郭。
岁月历悠长，根株见龈腭。
终当作大厦，积功在云壑。
尚友如此君，苍天未为薄。