兄弟同升难，高材自摧角。
官多复不记，四载礼南岳。
一朝尽室去，菲食遭岁恶。
丈夫轩豁意，快紧出鹰鹗。
忍事得无惭，信有古人学。
建安虽闽壤，桂树美可乐。
合抱更连理，丛生荫州郭。
岁月历悠长，根株见龈腭。
终当作大厦，积功在云壑。
尚友如此君，苍天未为薄。
《送郑景元》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 景 元 宋 /叶 适 兄 弟 同 升 难 ，高 材 自 摧 角 。官 多 复 不 记 ，四 载 礼 南 岳 。一 朝 尽 室 去 ，菲 食 遭 岁 恶 。丈 夫 轩 豁 意 ，快 紧 出 鹰 鹗 。忍 事 得 无 惭 ，信 有 古 人 学 。建 安 虽 闽 壤 ，桂 树 美 可 乐 。合 抱 更 连 理 ，丛 生 荫 州 郭 。岁 月 历 悠 长 ，根 株 见 龈 齶 。终 当 作 大 厦 ，积 功 在 云 壑 。尚 友 如 此 君 ，苍 天 未 为 薄 。
- 翻译
- 兄弟一同晋升困难重重，才华出众却自我磨砺。
官职众多，记不清了，四年来一直礼敬南岳山神。
全家突然离去，生活困苦又逢年景不好。
大丈夫胸怀开阔，志向如鹰击长空般豪迈。
忍受困苦而不羞愧，确实有古人的风范。
建安虽处福建之地，但桂树之美仍令人愉悦。
大树合抱，枝叶相连，成林后庇荫州城。
岁月漫长，根深蒂固，可见其根基深厚。
最终它们将成为大厦，功绩累积于山川之间。
我愿与你这样的君子为友，苍天待我不薄。
- 注释
- 摧角：比喻自我磨砺，锐气受挫。
南岳：指衡山，古代祭祀天地的重要场所。
菲食：简陋的食物。
快紧：形容心情舒畅，行动迅速。
龈腭：牙齿和牙龈，比喻事物的根基。
大厦：宏伟的建筑物，比喻伟大的事业。
尚友：尊崇交友，仰慕贤者。
苍天：古人常用来代指命运或自然界的主宰。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家叶适创作的《送郑景元》，通过对兄弟同心共进仕途的艰难、官场的复杂无常、个人命运的起伏以及对友人郑景元离别之情感的抒发，表达了诗人对人生境遇的深刻体悟和对朋友深厚的情谊。
诗中“兄弟同升难，高材自摧角”两句，描绘了兄弟共同追求功名的艰辛，以及才能出众者常遭遇的挫折。接着，“官多复不记，四载礼南岳”表明官职变迁频繁，而个人却难以忘怀对神圣之地南岳的崇敬。
“一朝尽室去，菲食遭岁恶”则写出了家破人亡的悲惨，以及在困苦年华中艰难度日的情形。紧接着，“丈夫轩豁意，快紧出鹰鹗”展现了男子汉应具有的豁达胸襟和迅猛有力的精神。
诗人通过“忍事得无惭，信有古人学”表达了对过去圣贤能够忍受屈辱而不自责的品质的赞赏。随后，“建安虽闽壤，桂树美可乐”则描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的情境。
“合抱更连理，丛生荫州郭”写出了树木枝叶相互扶持的景象，以及它们为城市带来阴凉。接着，“岁月历悠长，根株见龈腭”则表现了时间流逝和事物变化的自然规律。
“终当作大厦，积功在云壑”表达了诗人对未来美好愿景的期待，以及对积累德行、留传后世的期望。最后，“尚友如此君，苍天未为薄”则是诗人对郑景元深情厚谊的一种肯定，认为天道公正，对待朋友如郑景元者仍然宽厚。
这首诗通过对现实与理想、挫折与坚持的抒写，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的人生哲学。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢