久住西州似宿缘，笙歌丛里著华颠。
每嗟相见多生客，却忆初来尚少年。
迎马绿杨争拂帽，满街丹荔不论钱。
浮生何处非羁旅，休问东吴万里船。
《江渎池醉归马上作》全文
- 拼音版原文全文
江 渎 池 醉 归 马 上 作 宋 /陆 游 久 住 西 州 似 宿 缘 ，笙 歌 丛 里 著 华 颠 。每 嗟 相 见 多 生 客 ，却 忆 初 来 尚 少 年 。迎 马 绿 杨 争 拂 帽 ，满 街 丹 荔 不 论 钱 。浮 生 何 处 非 羁 旅 ，休 问 东 吴 万 里 船 。
- 翻译
- 长久居住在西州仿佛宿命般，笙歌环绕中我已白发苍然。
常常感叹每次相见都是陌生人，回想起初次到来还是年轻的模样。
绿杨树下，它们争着轻拂过我的帽子，满街的荔枝甜得不计其价。
人生如浮萍，何处不是漂泊的旅程，不必再问那东吴万里之外的船只。
- 注释
- 久住：长期居住。
西州：地名，可能指诗人所在的地方。
宿缘：宿世的缘分或命运安排。
笙歌：音乐和歌声。
华颠：白头，指年老。
多生客：多数是陌生人。
初来：初次来到这里。
少年：年轻的时候。
迎马：迎接马匹。
绿杨：绿色的柳树。
拂帽：轻轻吹动帽子。
丹荔：红色的荔枝。
不论钱：价格高昂，不计其价。
浮生：漂泊不定的人生。
羁旅：旅行，漂泊。
东吴万里船：东吴地区遥远的船只，象征远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《江渎池醉归马上作》，描绘了诗人久居西州（可能指某地）的生活情景。首句“久住西州似宿缘”表达了诗人对西州的长久居住仿佛命中注定般的情感，暗示了他对这里的深厚感情。次句“笙歌丛里著华颠”则通过笙歌繁盛的场景，描绘出诗人虽已年老但仍置身于热闹中的形象。
“每嗟相见多生客”感慨每次相遇的人大多是陌生人，流露出对人情世故的感叹。“却忆初来尚少年”回忆起初到此地时的自己还是年轻模样，时光流转，不禁让人唏嘘。接下来两句“迎马绿杨争拂帽，满街丹荔不论钱”生动描绘了街头景色，绿杨轻拂，荔枝满街，但诗人并未被世俗繁华所惑，反而以“不论钱”表达对物欲的超脱。
最后，“浮生何处非羁旅，休问东吴万里船”以人生的无常和漂泊为主题，认为人生如浮萍，到处都是旅途，不必过多追问未来的去向，表达了诗人豁达的人生观和对未知命运的淡然态度。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游在繁华与沧桑中保持的独立人格和豁达心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
感秋呈宏父兼呈周楚望三首·其三
浮云无停阴，急雨来清秋。
飒飒水上风，吹我千里舟。
二年客淮楚，乞米充饥喉。
空堂堆诗书，冷落妻子羞。
操舟将何之，漫浪为西游。
岂不厌奔走，贫贱无良谋。
人生天地间，如萍水中浮。
安得必所往，南北但随流。
达者知其然，委己任去留。
止若寄渚雁，行如浮海桴。
万物本无事，百年漫多忧。
冥怀付造物，俯仰予何求。
寓陈杂诗十首·其六
开门无客来，永日不冠履。
客至我老懒，投刺辄复去。
端成两相忘，因得百无虑。
故人在旁郡，书信不能屡。
兴哀东城公，将掩郏山墓。
不能往一恸，名义真有负。
可能金玉骨，亦遂黄壤腐。
但恐已神仙，裂石终飞去。