浮云无停阴，急雨来清秋。
飒飒水上风，吹我千里舟。
二年客淮楚，乞米充饥喉。
空堂堆诗书，冷落妻子羞。
操舟将何之，漫浪为西游。
岂不厌奔走，贫贱无良谋。
人生天地间，如萍水中浮。
安得必所往，南北但随流。
达者知其然，委己任去留。
止若寄渚雁，行如浮海桴。
万物本无事，百年漫多忧。
冥怀付造物，俯仰予何求。
《感秋呈宏父兼呈周楚望三首·其三》全文
- 翻译
- 浮云没有停止的阴霾，急雨在清秋时节降临。
飒飒的水面上吹过一阵风，推动着我这艘小舟漂泊千里。
我在淮楚之地漂泊了两年，只能乞讨米粮填饱饥饿的喉咙。
空荡的厅堂堆满了书籍，冷清的生活让妻儿感到羞愧。
掌舵航行要去哪里？随意西行，无所定向。
难道我不厌倦这样的奔波？贫穷卑微，没有更好的打算。
人生在天地之间，就像浮萍随波逐流。
如何能决定去向？只愿随波南北，任由命运安排。
通达的人明白这个道理，顺其自然，任凭去留。
我如同寄居在水中的雁，行进如浮海的木筏。
世间万物本无事，为何我却满心忧虑。
深藏内心，交付给大自然，我又能有何求呢？
- 注释
- 浮云：比喻变化无常的事物。
急雨：象征突如其来的困难。
飒飒：形容风声。
水上风：指水面的风。
淮楚：古代地区名。
乞米：乞讨食物。
空堂：空荡的厅堂。
冷落：孤单寂寞。
操舟：驾船。
漫浪：随意,漫无目的。
贫贱：贫穷低微。
良谋：妥善的计划。
如萍：比喻人生的漂泊不定。
随流：顺着水流。
达者：通达的人。
委己：顺从自己。
渚雁：栖息在水边的雁。
浮海桴：像浮在海上的木筏。
万物：所有事物。
百年：一生。
冥怀：深藏于心的思想。
造物：大自然。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清秋时节对生活的无奈与感慨。诗中，"浮云无停阴，急雨来清秋"写出了天气变化无常，给人的心情带来了阴霾之感。而"飒飒水上风，吹我千里舟"则表达了诗人在自然力的推动下，不断地前行，但这种前行并非出自内心的渴望，而是被迫的逃离。
诗人提及自己“二年客淮楚”，表明他已经长时间处于客居状态，生活上的困顿也让他不得不"乞米充饥喉"。而"空堂堆诗书，冷落妻子羞"则展示了诗人的内心世界和家庭生活的孤独与凄凉。
在这种情况下，诗人问自己“操舟将何之”，表达了对未来的迷茫和无奈。尽管他说"岂不厌奔走，贫贱无良谋"，但实际上，他也只能"漫浪为西游"，随波逐流。
通过"人生天地间，如萍水中浮"一句，诗人深刻地表达了人生的漂泊感和对未来命运的不确定性。他似乎已经放弃了对于固定方向的追求，转而选择"安得必所往，南北但随流"，顺应自然和命运的安排。
最后，诗人以一种超脱的心态，表达了对生活的看法："万物本无事，百年漫多忧。冥怀付造物，俯仰予何求。"这不仅是对于个人命运的释然，也是对于整个世界和生命的豁达。
总体来说，这首诗通过描绘诗人个人的生活困境和内心感受，以及对生命和宇宙的深刻领悟，展现了诗人在面对逆境时所表现出的智慧与超脱。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
依韵奉和司徒侍中庚戌秋分
金气才分向此朝，天清林叶拟辞条。
三秋半去吟蛩逼，百感中来酝蚁消。
候早初逢旬甫浃，月圆前距望非遥。
如今昼夜均长短，占录无劳史姓谯。
清闲处士颂
至乐山中，嘉木之樾。
有人天游，风云为马，鸥鹭为舟。
有诗客李发，字之曰清閒处士。
而蜀有豪士王当，以为盖谢敷之流。
其清也不登市井之陇，其閒也不嗅王公之钩。
傲睨万物，逍遥一丘。
身与长松共老，名与北斗俱休。
涪翁曰名之不称实也久矣，吾子何以是为哉。
书潞则失涿，谓鹰则化鸠。
故一以我为马，一以我为牛。
盖有有其实而不受，亦有无其实而固求者也。
常试为吾子道清閒之致乎。
水之为物，甚寒而极清。
郁为坚冰，得温而释，遍利诸生。
云之为物，无心而出岫穴。风休雨息，反一无迹。
我观古人，以是为则。
若夫污泥浊水，与蛙同生，不溷其清。
自操井臼，日耕荒徼，未尝不閒。
惟有道者能藏于天，吾子何处焉。
清閒曰我无所用于世，而从所好。
惟水云与之忘老，何敢以为有道。
涪翁曰舐痔十乘，曹商自优，非君清流。
商财计得白圭，拟国以閒为慝。
虽然同一大梦，达者先觉。方在蚁垤，忧乐计校也。
世无公孙侨孔仲尼，谁辨梦觉。
亦曰举世溷浊，惟我独清。
万法本閒，而人自扰扰尔。
《清闲处士颂》【宋·黄庭坚】至乐山中，嘉木之樾。有人天游，风云为马，鸥鹭为舟。有诗客李发，字之曰清閒处士。而蜀有豪士王当，以为盖谢敷之流。其清也不登市井之陇，其閒也不嗅王公之钩。傲睨万物，逍遥一丘。身与长松共老，名与北斗俱休。涪翁曰名之不称实也久矣，吾子何以是为哉。书潞则失涿，谓鹰则化鸠。故一以我为马，一以我为牛。盖有有其实而不受，亦有无其实而固求者也。常试为吾子道清閒之致乎。水之为物，甚寒而极清。郁为坚冰，得温而释，遍利诸生。云之为物，无心而出岫穴。风休雨息，反一无迹。我观古人，以是为则。若夫污泥浊水，与蛙同生，不溷其清。自操井臼，日耕荒徼，未尝不閒。惟有道者能藏于天，吾子何处焉。清閒曰我无所用于世，而从所好。惟水云与之忘老，何敢以为有道。涪翁曰舐痔十乘，曹商自优，非君清流。商财计得白圭，拟国以閒为慝。虽然同一大梦，达者先觉。方在蚁垤，忧乐计校也。世无公孙侨孔仲尼，谁辨梦觉。亦曰举世溷浊，惟我独清。万法本閒，而人自扰扰尔。
https://www.ahchsz.com/shici/KbigAD.html
寄滁州欧阳永叔
昔读韦公集，固多滁州词。
烂熳写风土，下上穷幽奇。
君今得此郡，名与前人驰。
君才比江海，浩浩观无涯。
下笔犹高帆，十幅美满吹。
一举一千里，只在顷刻时。
寻常行舟舻，傍岸撑牵疲。
有才苟如此，但恨不勇为。
仲尼著春秋，贬骨常苦笞。
后世各有史，善恶亦不遗。
君能切体类，镜照嫫与施。
直辞鬼胆惧，微文奸魄悲。
不书儿女书，不作风月诗。
唯存先王法，好丑无使疑。
安求一时誉，当期千载知。
此外有甘脆，可以奉亲慈。
山蔬采笋蕨，野膳猎麏麋。
鲈脍古来美，枭炙今且推。
夏果亦琐细，一一旧颇窥。
圆尖剥水实，青红摘林枝。
又足供宴乐，聊与子所宜。
慎勿思北来，我言非狂痴。
洗虑当以净，洗垢当以脂。
此语同饮食，远寄入君脾。
《寄滁州欧阳永叔》【宋·梅尧臣】昔读韦公集，固多滁州词。烂熳写风土，下上穷幽奇。君今得此郡，名与前人驰。君才比江海，浩浩观无涯。下笔犹高帆，十幅美满吹。一举一千里，只在顷刻时。寻常行舟舻，傍岸撑牵疲。有才苟如此，但恨不勇为。仲尼著春秋，贬骨常苦笞。后世各有史，善恶亦不遗。君能切体类，镜照嫫与施。直辞鬼胆惧，微文奸魄悲。不书儿女书，不作风月诗。唯存先王法，好丑无使疑。安求一时誉，当期千载知。此外有甘脆，可以奉亲慈。山蔬采笋蕨，野膳猎麏麋。鲈脍古来美，枭炙今且推。夏果亦琐细，一一旧颇窥。圆尖剥水实，青红摘林枝。又足供宴乐，聊与子所宜。慎勿思北来，我言非狂痴。洗虑当以净，洗垢当以脂。此语同饮食，远寄入君脾。
https://www.ahchsz.com/shici/HmNYC5YaCj.html