凤凰山下凤凰城，辇路凌霄溯紫清。
秋入九天风露冷，云藏五玉佩环声。
虞渊出日升黄道，织女斜河转启明。
郁郁安能久居此，君王有意待还京。
《次韵刘美中早朝》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 刘 美 中 早 朝 宋 /朱 翌 凤 凰 山 下 凤 凰 城 ，辇 路 凌 霄 遡 紫 清 。秋 入 九 天 风 露 冷 ，云 藏 五 玉 佩 环 声 。虞 渊 出 日 升 黄 道 ，织 女 斜 河 转 启 明 。郁 郁 安 能 久 居 此 ，君 王 有 意 待 还 京 。
- 注释
- 凤凰山：地名，可能象征皇权或重要之地。
辇路：皇帝专用的道路。
凌霄：直上天空。
紫清：紫色的天空，象征尊贵或神秘。
九天：极高的天空，指天宫。
风露冷：秋风带着寒露，形容天气寒冷。
五玉佩环声：可能指仙人或贵人的饰品声音。
虞渊：神话中的日出处，象征光明。
黄道：太阳运行的轨迹。
织女：神话中的仙女，与银河相关。
启明：东方的启明星。
郁郁：心情抑郁。
久居：长时间停留。
还京：返回京城，可能指回归权力中心。
- 翻译
- 凤凰山下有座凤凰城，御道直上直达霄汉，穿越紫色的清空。
秋天的寒风吹过九重天，露水冰凉，云层中仿佛藏着五彩的玉佩环声。
虞渊中的太阳升起在黄道之上，织女星横跨银河，引导着启明星转动。
我心中抑郁，怎能长久停留于此，君王似乎期待我返回京城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面，凤凰山下有着神秘的凤凰城，其道路高耸入云，宛如天宫。秋风起时，九天之上便生出凉意，云间隐现五彩斑斓的玉佩，其声清脆悦耳。
诗中“虞渊出日升黄道”一句，虞渊乃是太阳升起的地方，黄道则是古人所谓的天道，此处形容日出之壮观。织女斜河转启明，则是指星辰中的织女星（牵牛星）在银河边转动，映照着清晨的光明。
尾句“郁郁安能久居此”表达了诗人对于这片仙境的向往和留恋之情，而“君王有意待还京”则透露出一种不得不离开的无奈，或许是因为君主召唤，诗人才不得不结束这段美好的时光。
整首诗语言优美，想象丰富，将自然景观与神话传说融合，展现了诗人对理想生活的追求和对现实无常的感慨。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
奉和立春游苑迎春应制
天游龙辇驻城闉，上苑迟光晚更新。
瑶台半入黄山路，玉槛傍临玄霸津。
梅香欲待歌前落，兰气先过酒上春。
幸预柏台称献寿，愿陪千亩及农晨。
送赵都护赴安西
下客候旌麾，元戎复在斯。
门开都护府，兵动羽林儿。
黠虏多翻覆，谋臣有别离。
智同天所授，恩共日相随。
汉使开宾幕，胡笳送酒卮。
风霜迎马首，雨雪事鱼丽。
上策应无战，深情属载驰。
不应行万里，明主寄安危。
送郭判官赴振武
黄河九曲流，缭绕古边州。
鸣雁飞初夜，羌胡正晚秋。
凄凉金管思，迢遰玉人愁。
七叶推多庆，须怀杀敌忧。
广陵行
雄藩镇楚郊，地势郁岧峣。
双旌拥万戟，中有霍嫖姚。
海云助兵气，宝货益军饶。
严城动寒角，晚骑踏霜桥。
翕习英豪集，振奋士卒骁。
列郡何足数，趋拜等卑寮。
日宴方云罢，人逸马萧萧。
忽如京洛间，游子风尘飘。
归来视宝剑，功名岂一朝。