黄河九曲流，缭绕古边州。
鸣雁飞初夜，羌胡正晚秋。
凄凉金管思，迢遰玉人愁。
七叶推多庆，须怀杀敌忧。
《送郭判官赴振武》全文
- 拼音版原文全文
送 郭 判 官 赴 振 武 唐 /卢 纶 黄 河 九 曲 流 ，缭 绕 古 边 州 。鸣 雁 飞 初 夜 ，羌 胡 正 晚 秋 。凄 凉 金 管 思 ，迢 递 玉 人 愁 。七 叶 推 多 庆 ，须 怀 杀 敌 忧 。
- 注释
- 黄河：中国的主要河流之一，象征祖国的象征。
九曲：形容黄河的曲折蜿蜒。
缭绕：环绕，缠绕。
古边州：古代边疆的州县，指边远地区。
鸣雁：北雁南飞，常象征秋天的到来。
羌胡：古代西部的少数民族。
晚秋：秋季的晚期。
凄凉金管：金管通常指笛子，这里描绘出悲凉的音乐氛围。
迢遰：遥远。
玉人：美丽的女子，这里可能指思妇或远方的爱人。
七叶：指代家族七代人的延续。
推多庆：推许家族的繁荣和喜庆。
须怀：应当怀抱，必须记住。
杀敌忧：对敌人的警惕和战争的忧虑。
- 翻译
- 黄河弯弯曲曲地流过，环绕着古老的边疆州县。
雁群在初夜响起鸣叫，羌胡地区的秋天正深。
听着凄凉的笛声，人们思绪万千，遥远的美人心中充满忧愁。
家族繁荣多福应传递，要时刻怀有杀敌卫国的忧虑。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅边塞秋夜的萧瑟图景。黄河蜿蜒九曲，流过古老的边城，营造出一片荒凉之感。鸣叫的雁群在初夜时分飞翔，羌胡部族正值晚秋时节，透露出战事频仍的边塞生活。
诗中的“凄凉金管思”、“迢遏玉人愁”，则是对远方游子心境的一种描绘。金管（古代乐器）发出凄厉的声音，表现出游子的怀乡之情；而玉人的愁绪，则暗示了边塞将士们的孤独与寂寞。
“七叶推多庆”一句，可能是在祝愿郭判官能够在战场上屡建奇功，以此来庆幸。最后，“须怀杀敌忧”，则是对即将赴任的郭判官的一种期许和提醒，表明他不仅要怀念家国，还要肩负起杀敌卫国的重担。
这首诗通过对自然景物和人事变化的细腻描写，传达了边塞生活的艰辛与孤独，以及士兵们对于战事的忧虑和期望。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
南宫北郭踏雪
前夜维扬玩寒月，今朝燕冀寒踏雪。
百年快事能几回，谁料兹行两奇绝。
漠漠郊原一掌平，纷纷珠贝缀难成。
玉堂瑶圃随行上，缟带银杯逐步生。
复有软舆和盖重，何似渔翁一蓑冻。
白马翩翩千里骄，红旗闪闪长亭送。
臂鹰走狗谁家儿，颇忆东原年少时。
双飞一箭穿云下，九尾千年匝地驰。
壮气老来馀白首，熊裘貂帽鹅黄酒。
扫竹寻梅何事无，柳絮梨花随处有。
东方又动朝日红，耀色流光四望通。
矮屋欲埋孤出栋，遥山先映最高峰。
试问天公资发育，前须巽二后滕六。
苍生赤腹望丰年，黄扉紫阁尤惊目。
谁持坚白攻异同，燮理调和唯至公。
不见狻猊巧抟换，消得东皇一夜风。
《南宫北郭踏雪》【明·陆深】前夜维扬玩寒月，今朝燕冀寒踏雪。百年快事能几回，谁料兹行两奇绝。漠漠郊原一掌平，纷纷珠贝缀难成。玉堂瑶圃随行上，缟带银杯逐步生。复有软舆和盖重，何似渔翁一蓑冻。白马翩翩千里骄，红旗闪闪长亭送。臂鹰走狗谁家儿，颇忆东原年少时。双飞一箭穿云下，九尾千年匝地驰。壮气老来馀白首，熊裘貂帽鹅黄酒。扫竹寻梅何事无，柳絮梨花随处有。东方又动朝日红，耀色流光四望通。矮屋欲埋孤出栋，遥山先映最高峰。试问天公资发育，前须巽二后滕六。苍生赤腹望丰年，黄扉紫阁尤惊目。谁持坚白攻异同，燮理调和唯至公。不见狻猊巧抟换，消得东皇一夜风。
https://www.ahchsz.com/shici/vi3FGuuiJc.html