落日明歌席，行云逐舞人。
江前飞暮雨，梁上下轻尘。
冶服看疑画，妆楼望似春。
高车勿遽返，长袖欲相亲。
《益州城西张超亭观妓》全文
- 拼音版原文全文
益 州 城 西 张 超 亭 观 妓 唐 /卢 照 邻 落 卧 明 歌 席 ，行 云 逐 舞 人 。江 前 飞 暮 雨 ，粱 上 下 轻 尘 。冶 服 看 疑 画 ，妆 楼 望 似 春 。葛 车 勿 速 返 ，长 袖 欲 相 亲 。
- 注释
- 落日：夕阳，太阳下山的时候。
明：照亮，使明亮。
歌席：宴席，举行歌舞的场所。
行云：流动的云彩。
逐：跟随，追逐。
舞人：跳舞的人。
江前：江边，江水附近。
飞暮雨：傍晚时分飘落的雨。
梁上：桥梁上。
下轻尘：落下灰尘，形容环境的细微动静。
冶服：华丽的服装，指宴会上的盛装。
妆楼：装饰华丽的楼房，通常用于女子居住或梳妆。
望似春：望去像春天一样美丽，形容景色宜人。
高车：豪华的马车。
遽返：匆忙返回。
长袖：舞者的长袖，这里代指舞者。
欲相亲：希望亲近，表达舞者们的挽留之情。
- 翻译
- 夕阳照亮了宴席，行云仿佛随着舞者起舞。
江面上飞洒着傍晚的雨，桥梁上空飘荡着微尘。
看着华美的服饰，仿佛在看一幅生动的画卷，妆楼上的女子望去，景色如春天般美丽。
高大的车辆不要匆忙离开，舞者们希望与你亲近，伸出长长的衣袖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的场景，诗人在益州城西的张超亭观赏到一群妓女的欢歌和舞蹈。诗中通过对比和意象的手法，展现了妓女们的美丽与活力，以及诗人自己的情感体验。
"落日明歌席，行云逐舞人"两句勾勒出一幅夕阳下的欢乐场景，歌声随着落日的余晖在空中回荡，而妓女们则像追逐着流动的云彩般翩翩起舞。这里用“明”字形容歌声，既强调了歌声的清晰，也暗示了一种欢快的情绪。
"江前飞暮雨，梁上下轻尘"两句则描写了自然景观与室内情境的对比，外面是江边傍晚时分飞起的细雨和屋檐上飘落的轻尘。这里通过“飞”、“下”两个动词，营造出一种静谧而又生动的氛围。
"冶服看疑画，妆楼望似春"两句中，“冶服”形容妓女们华丽的衣着，而“疑画”则是对她们美貌的一种赞叹，仿佛是画中走出的美人。接着“妆楼”一词勾勒出妓女居住的地方，而“望似春”则通过视觉上的暗示，使得观者仿佛看到了春天的景象，从而联想到生机勃勃和美好。
"高车勿遽返，长袖欲相亲"两句表达了诗人不愿离去的心情。“高车”指的是远行的马车，而“勿遽返”则是希望不要急速返回，这里通过对车辆速度的描写来表达诗人的留恋之情。接着，“长袖欲相亲”一句，通过衣袖的延伸和接触来隐喻诗人与妓女之间的情感联系，是一种温柔而又含蓄的表达。
这首诗以其鲜明的意象、生动的描写和流畅的语言，展示了诗人对美好场景的细腻感受，以及他对于美貌女子的深刻情感。同时，它也反映出古代文人对于生活中美好瞬间的珍视与追求。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
琐窗寒.奉和司徒公寒食悼亡，次原韵
禁火清明，春归天上，空传佳丽。
梨花飞雪，吹落阑干如绮。
掩流苏、环佩姗姗，壁间遗挂生绡腻。
剩千堆麝粉，子规啼煞。柳绵初起。遥睇。
纱窗畔，恰宝镜尘封，瑶台迤逦。
綵鸾飞去，红杏词添憔悴。
怅蕉林、退食归来，返魂香冷薰笼倚。
漫伤神，奉倩诗成，只裹珍珠泪。
贺新凉.岳州大捷，上以二月二日宣凯，是日大雪
雉尾霞如绮。恰天边、巴陵露布，随风偕至。
铁骑蹴云开辇道，下界欢声鼎沸。
应不数、棘门儿戏。
熊耳山高齐积甲，笑从今、白占升平世。
花六出，真祥瑞。歌传黄竹君王喜。
看重重、水晶宫殿，璇铺珠缀。
更向瑶台高处望，疑布江边鱼丽。
想空壁、三千如是。
舞罢玉龙纷綵伏，晃银鲜、片片遥空坠。
铙竞唱，催征骑。
一萼红.旧宅中阑天竹独存作此赏之
古墙东。见一枝濯濯，摇落不随风。
佛国因缘，山家点缀，园林雪后殷红。
曾经过、画阑培植，挺孤芳、留待主人翁。
艳夺朱樱，珍逾绛蜡，色亚青松。
多少名园别馆，叹沧桑过眼，人去粱空。
七尺珊瑚，千林锦绣，繁华都付狂蜂。
最难得、丹成粒粒，耐冰霜、节与此君同。
一任蓬蒿没径，黄月濛濛。
东风第一枝.乙卯新正三日孝侯同年招作长夜之饮赋此
岭雪晴融，唐花暖放，咬春筵启初度。
选声宜趁新年，把盏喜联旧雨。
多君洒落，早准备、登坛旗鼓。
看布成、酒阵森严，蒸作满庭香雾。
难得是、抟沙再聚。何况是、岁朝佳序。
拨来内翰铜琶，和出杜娘金缕。
豪情绮习，争忍令、芳时孤负。
笑夜阑、扶醉归来，借尔玉堂莲炬。