向来三叠泣阳关，犹望归来肯自宽。
今日重过更席处，却思人世别离难。
《挽赵通判五首·其四》全文
- 翻译
- 一直以来，反复唱着《阳关三叠》，期待你的归来能自我宽慰。
今天再次经过我们曾共度时光的地方，心中不禁感慨人生的离别之苦。
- 注释
- 向来：一直以来。
三叠：歌曲或诗词的重复段落。
泣：哭泣。
阳关：古代地名，常用来指代离别之地。
肯：愿意。
自宽：自我宽慰。
今日：今天。
重过：再次经过。
更席处：曾经共坐的地方。
却：反而，转折。
思：思考，怀念。
人世：人间，世间。
别离：离别。
难：困难，艰难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《挽赵通判五首》中的第四首，表达了对故友赵通判的深切怀念和别离之痛。首句"向来三叠泣阳关"描绘了诗人回忆与赵通判分别时的悲伤场景，"阳关"常用来象征离别，"三叠"则强化了离别的凄苦和频繁。次句"犹望归来肯自宽"表达了诗人对赵通判归来的期盼，同时也暗示了自己未能宽慰对方的遗憾。
"今日重过更席处"将诗人带回到过去共同度过的时光，那个曾经的相聚之地，如今再次经过，物是人非，倍感伤怀。最后一句"却思人世别离难"直抒胸臆，感叹人生中别离的无常和艰难，道出了对逝者深深的思念和对世事变迁的感慨。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过具体的场景和细节，展现了诗人对亡友的深深怀念以及对生死离别的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏萧高风曾孟声二友·其一
丹凤辞旧栖，四海求其凰。
偶来梧竹间，振翮鸣朝阳。
众禽不自揣，竞欲依馀光。
神物要自珍，微羽那足当。
了知霄汉姿，不集灌莽场。
所忧燕雀杂，坐更鸿鹄藏。
丹山有佳侣，足以陪双翔。
人间勿为留，归哉白云乡。
从军留别天逸
一閒五千日，功德高于山。
如何天不借，驱向金革间。
妖血醒人饥，马足愁险艰。
今宵觞咏处，已带风雪颜。
皇穹未厌乱，肯放两脚閒。
东海邈山河，庐峰定天关。
即往不可留，我去何当还。
后夜梦君时，哀笳鬓成班。