桃藤下上蚁行暑，竹影浮沉龟荫凉。
步缓幽塘成小立，清风微度藕花香。
《夏日即事》全文
- 翻译
- 在桃藤覆盖的路上，蚂蚁们在炎热中穿梭前行。
竹子的影子时而浮现在水面，时而沉入水中，为龟提供了阴凉的栖息地。
- 注释
- 桃藤：一种蔓生植物，可能是桃树的藤蔓，给地面带来阴凉。
蚁行暑：蚂蚁在酷热中忙碌移动。
竹影浮沉：竹子的影子在水面波动。
龟荫凉：龟在竹影下的阴凉处休息。
步缓：步履缓慢，悠闲的样子。
幽塘：僻静的小池塘。
小立：短暂站立，可能是在欣赏景色。
清风微度：轻轻的微风吹过。
藕花香：荷花散发出的清香。
- 鉴赏
这首宋代诗人徐侨的《夏日即事》描绘了一幅夏日闲适的画面。首句“桃藤下上蚁行暑”写出了夏日炎热，蚂蚁在桃藤间忙碌地穿梭，显示出气温之高。接着，“竹影浮沉龟荫凉”则通过竹影摇曳和龟甲投下的阴凉，展现了夏日里的一丝清凉与宁静。诗人漫步在幽静的池塘边，“步缓幽塘成小立”，表现出悠闲自得的心态。最后，“清风微度藕花香”以清风轻轻吹过，带来荷花的清香，为整个画面增添了诗意和生机。
整首诗以细腻的观察和生动的描绘，展现出夏日的热与凉、动与静的对比，以及诗人对自然的亲近和享受，体现了宋人对生活情趣的品味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢