千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《水龙吟·其一甲申潼川玩月》
《水龙吟·其一甲申潼川玩月》全文
发布时间:2025-12-05 20:47:34 宋 / 李曾伯   形式: 词  词牌: 水龙吟

西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。

斜阳任晚,青山全似,故人知己。

迤逦归来,须臾懒去,桂华犹未。

待冰轮推上,梧桐树了,更儿是、点儿几。

满眼碧天如洗。便分明、水晶宫里。

区区玩事,一觞一咏,一灯而已。

欲待无眠,争如且恁,有无穷意。

怕嫦娥,隔窗偷看,须下却、帐儿睡。

(0)
翻译
秋风拂过牛头,远方的景色只能安慰人心。
夕阳西下,青山依旧,如同老朋友和知心人。
慢慢走回家,片刻间也不想离开,桂花还未完全凋谢。
等待月轮升至中天,照在梧桐树上,那时几点了呢?
满眼望去,天空如洗,仿佛身处水晶宫殿。
这些琐事,一杯酒一首诗,一盏灯足矣。
想要入睡,不如暂且如此,心中充满无尽思绪。
担心嫦娥隔着窗户偷看,我得放下帘子,安心入眠。
注释
西风:秋风。
慰:安慰。
故人知己:老朋友和知心人。
桂华:桂花。
冰轮:月亮。
水晶宫:形容清澈的夜空。
区区:微不足道。
一觞一咏:饮酒赋诗。
无眠:难以入睡。
嫦娥:月宫仙女。
帐儿:床帐。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象,诗人借由西风和牛头星座的位置来慰藉人间的忧愁情感。斜阳意味着日落后的余晖,将晚意指悠闲地度过黄昏时光,而“青山全似”则透露出一份对自然美景的赞赏和亲切感,诗人通过这些细节表达了对故人知己的怀念之情。

"迤逦归来,须臾懒去,桂华犹未。待冰轮推上,梧桐树了,"这一段落描绘了一种悠闲自得的情景,迤逦是轻快而不急促的步态,表达出诗人对归来的惬意和对离开时的不舍;须臾懒去则强调了这种情感;桂华犹未意味着秋夜还长,可以从容不迫地享受这宁静的时光。待冰轮推上指的是等到明月高悬,梧桐树了则是说夜深人静之时,梧桐树下无人。

"更儿是、点儿几。满眼碧天如洗。便分明、水晶宫里。"这里,更儿是、点儿几形容夜晚的寂静,只有极少的声音;满眼碧天如洗,则是对清澈夜空的描绘,诗人眼中只有这宁静的夜色,如同洗净了一般纯净无瑕。便分明、水晶宫里则是对月光下的景象的形容,月光如水晶一般清晰,照亮了宫殿。

"区区玩事,一觞一咏,一灯而已。欲待无眠,争如且恁,有无穷意。"这一部分写出了诗人夜晚的生活状态,区区玩事是对日间琐事的归纳,一觞一咏则是夜里饮酒吟唱的闲适生活;一灯而已表明了简朴的夜读场景。欲待无眠则表现出诗人对夜晚的珍惜和享受,不愿意入睡,争如且恁意味着希望这份宁静能持续下去,有无穷意则是对这种生活状态的深刻体会和向往。

"怕嫦娥,隔窗偷看,须下却、帐儿睡。"这一句写诗人害怕月光如嫦娥一般清澈,透过窗户照进室内,使得他不敢直视,只好隔着窗帘偷瞧;须下却、帐儿睡则是夜深了,该放下帷幕安然入睡的时刻。

整首诗通过对自然美景和夜晚生活细节的描绘,展现了一种超脱世俗、享受宁静与孤独的意境。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

劝饮酒

烧得硫黄漫学仙,未胜长付酒家钱。

窦常不吃齐推乐,却在人间八十年。

(0)

寄夫·其一

久无音信到罗帏,路远迢迢遣问谁。

闻君折得东堂桂,折罢那能不暂归。

(0)

戏题关门

来亦一布衣,去亦一布衣。

羞见关城吏,还从旧路归。

(0)

鼓吹曲辞.凯歌六首·其五

蕃军遥见汉家营,满谷连山遍哭声。

万箭千刀一夜杀,平明流血浸空城。

(0)

闲居有作

依依芳树拂檐平,绕竹清流浸骨清。

爱弄绿苔鱼自跃,惯偷红果鸟无声。

踏青堤上烟多绿,拾翠江边月更明。

只此超然长往是,几人能遂铸金成。

(0)

湖州韦长史山居

一官唯买昼公堂,但得身闲日自长。

琴曲少声重勘谱,药丸多忌更寻方。

溪浮箬叶添醅绿,泉绕松根助茗香。

明日鳜鱼何处钓,门前春水似沧浪。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com