千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《戏题关门》
《戏题关门》全文
发布时间:2025-12-06 02:33:53 唐 / 岑参   形式: 古风  押[微]韵

来亦一布衣,去亦一布衣。

羞见关城吏,还从旧路归。

(0)
拼音版原文全文
guānmén
táng / céncān

lái
xiūjiànguānchéngháicóngjiùguī

注释
来亦:来的时候也是。
一布衣:一个平民百姓,这里指没有官职的身份。
去亦:离开的时候也是。
羞见:羞于见到,不好意思遇见。
关城吏:守关卡的官员或士兵。
还从:还是选择。
旧路归:沿原来的路回去。
翻译
来时我是一件布衣,走时也是一件布衣。
羞于见到边关的官吏,决定仍然从原路返回。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在边塞地区的生活情景,通过简洁明快的语言表达了一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。"来亦一布衣,去亦一布衣"两句直接而深刻地表露了诗人对物质欲望的淡然态度,无论是来到这里还是离开这里,自己都保持着简单朴素的生活状态。

"羞见关城吏"这句话则透露出诗人对于世俗权威的一种自尊与疏离之情。诗人不愿意与官吏打交道,这里的"羞"字表达了一种矜持和不屑一顾。

最后的"还从旧路归",则是诗人选择了回到他平静简单的生活轨迹中去。这也体现出诗人对于自由自在生活方式的一种执着和向往。整首诗通过对比和反差,勾勒出了一个超然物外、不为世俗所动的诗人形象。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

端午帖子·其一太上皇后阁

令节仍丰岁,宫闱乐事全。

千祥并万寿,善颂入薰弦。

(0)

端午帖子·其二太上皇后阁

池药风烟净,壶天日月长。

宝书翻蕊笈,碧穗袅炉香。

(0)

寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼·其一

彼美人兮楼楚都,身亲棨戟俯江湖。

宾僚遂使多贤者,共顾飞鸿亦乐乎。

(0)

句·其五

春梅避石开。

(0)

挽正字南仲四首·其三

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。

极知身作祟,何用食为妖。

牺象收儒庙,箫笳咽市桥。

伤心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)

自笑

自笑萧条甚,微吟坐到昏。

江风来扫地,山鸟见开门。

茶面龙头缩,花梢犊鼻温。

一从杯酒少,不复过深村。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com