蕃军遥见汉家营，满谷连山遍哭声。
万箭千刀一夜杀，平明流血浸空城。
《鼓吹曲辞.凯歌六首·其五》全文
- 注释
- 蕃军：指吐蕃军队，古代藏族建立的政权的军队。
汉家营：指唐朝或汉族军队的营地。
满谷连山：形容范围极广，到处都是。
哭声：指战争中伤亡者的哀嚎声。
万箭千刀：形容战斗激烈，使用了大量兵器。
一夜杀：指战斗持续了一整夜。
平明：黎明，天刚亮的时候。
流血浸空城：形容战斗结束后，血液遍布，说明战况惨烈。
- 翻译
- 吐蕃军队远远望见汉人的营地，满山谷和山上都是哭泣的声音。
历经成千上万的箭矢和刀光剑影的一夜屠杀，到天亮时，鲜血已浸满了整座空城。
- 鉴赏
这是一首描写战争景象的诗句，通过对比和强烈的视觉冲击，展现了战乱带来的毁灭与悲凉。蕃军指的是边疆的少数民族军队，而汉家营则是汉族建立的军营。满谷连山遍哭声，表达了一场大规模战争后留下的惨状和生灵涂炭的哀嚎。
"万箭千刀一夜杀" 这一句，以极其压抑的情绪描绘了战场上的血腥与残酷，而 "平明流血浸空城" 则形象地表达了战争后的惨烈景象，空城内外流淌的不仅是鲜血，更有无数生命的逝去和文明的毁灭。
整首诗通过对战争深重后果的刻画，传递出作者对战争悲剧的深切感慨。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢