炎暑何从避，城隅古刹幽。
故人今再会，胜地昔曾游。
云合天容暝，风来客意秋。
归途催暮雨，回首不能休。
《陪元允大受游天宁寺三首·其一》全文
- 注释
- 炎暑：炎热的夏天。
城隅：城市的一角。
古刹：古老的寺庙。
幽：清静。
故人：老朋友。
再会：再次相见。
胜地：美好的地方。
昔：过去。
云合：乌云聚合。
天容：天空的颜色。
暝：昏暗。
客意：客人心情。
归途：归来的路途。
暮雨：傍晚的雨。
回首：回头看。
不能休：难以停止。
- 翻译
- 炎热的夏天何处躲避，城角的老庙显得清幽。
老朋友今日再次相逢，往日的美好之地曾一同游览。
乌云聚合，天色渐暗，凉风吹来，让客人的心境如秋天般清爽。
归程中被傍晚的雨催促，回头望去，心中难以平静。
- 鉴赏
这首诗描绘了炎炎夏日中寻找清凉之地的情景。诗人身处城市的一角，古刹的宁静吸引了他，为他提供了一个暂时避开酷暑的好去处。与老友重逢，更增添了此行的喜悦，回忆起往昔曾在此地游览的美好时光。
诗的颔联通过"故人再会"和"昔曾游"表达了对友情的珍视以及对过去的回味。颈联进一步描绘了自然景色，"云合天容暝"写出了傍晚时分，乌云聚拢，天色渐暗的景象，而"风来客意秋"则借风的凉意暗示了诗人内心的清爽，仿佛秋天提前来临。
尾联以归途中遇到的暮雨和诗人依依不舍的心情作结，"归途催暮雨"形象地写出雨势催促着诗人回家，而"回首不能休"则表达了他对这次游历的深深留恋。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日游寺的所见所感，既有对友情的怀念，又有对自然美景的欣赏，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金川归命实惟列祖笃祜垂庥已遵循令典遣官告祭复亲谒孝陵景陵泰陵用申忱悃以三月十三日发京师驻烟郊途中即目成咏
远服归王化，宗功实式凭。
当春严法驾，择日上先陵。
陌草青无尽，堤杨翠欲凝。
迎眸膏壤润，乾惕倍因增。