千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄夫·其一》
《寄夫·其一》全文
发布时间:2025-12-05 11:39:36 唐 / 张氏   形式: 古风

久无音信到罗帏,路远迢迢遣问谁。

闻君折得东堂桂,折罢那能不暂归。

(0)
注释
久:时间长久。
无音信:没有收到信息或书信。
到:送达。
罗帏:古代女子居室的帷帐,此处代指家中或居所。
路远迢迢:形容距离非常遥远。
遣问:派遣询问,此处指托人传递消息。
谁:何人,指不确定的传递者。
闻君:听说你。
折得:获得,此处特指科举中第。
东堂桂:比喻科举及第,源于古代以折桂象征科举成功,东堂指朝廷举行科举考试或庆典的场所。
折罢:折桂之后,即中举之后。
那能:怎能。
不暂归:不暂时回乡,意指应趁中举之机回家乡探亲或庆贺。
翻译
很久没有收到你的消息,这封信跨越遥远的距离,却不知该托何人传递。
听说你已高中东堂之桂,折桂之后怎能不暂时回乡呢?
鉴赏

这首诗是唐代女词人张氏所作,名为《寄夫(其一)》。从字里行间,我们可以感受到作者对远方丈夫的深切思念和急迫盼望。

“久无音信到罗帏”,这里“罗帏”指的是窗帘,是古代女子常处之所。没有消息传来,时间似乎变得尤为漫长,这种静候与等待充满了诗人的内心世界。

接下来的“路远迢迢遣问谁”,表达了诗人对丈夫的思念之深,以及寻找消息的迫切。这种情感在古代女性中颇为常见,她们往往因夫出征而孤独守家,内心充满不确定和不安。

第三句“闻君折得东堂桂”,这里的“东堂桂”象征着丈夫手中的成功与荣耀。诗人通过这种意象表达了对丈夫事业成就的关切和骄傲。

最后一句“折罢那能不暂归”,则流露出了一种期盼之情,似乎在询问既然已经取得了成功,为何不能回家与亲人团聚。这里蕴含着深深的相思之苦,以及对家庭生活温馨片段的渴望。

整首诗以其简洁优美的语言,流露出女性细腻复杂的情感世界。在这短短几句话中,我们能清晰地看到古代妇女对于丈夫、家园和未来的深切关怀。

作者介绍

张氏
朝代:唐   籍贯:唐末单州砀山   生辰:?—904

朱温妻。温少聘之,生朱友贞,封魏国夫人。贤明有礼,温虽刚暴,亦畏之。时时暴怒杀戮,张常救护。或已出师,张以为不然,驰一介请旋,如期而至。早卒。末帝时追谥元贞皇后
猜你喜欢

偈颂一百零四首·其二十七

道至无难,惟嫌拣择。混俗通真,骑声盖色。

近在口皮边,远过河沙国。慈明揭示,借鬼画桃符。

雪窦标题,去猊悬白泽。

一见便见,迅雷陶壁奋飞梭。

拟议寻思,逆浪禹门遭点额。

(0)

偈颂一百零四首·其二十五

复见天地心,举世皆知有。

山意冲寒欲放梅,岸容待腊将舒柳。

惟有拄杖子,黑粼皴,元依旧。

受霜冻不枯,遇阳和不秀。壁角落头,块然拙守。

终日谈玄口不开,喷嚏也成狮子吼。

(0)

偈颂一百零四首·其九十五

撮药场中验作家,一枝手髂两条蛇。

刘寄奴草虽灵验,已是遭它毒口来。

(0)

为陈伯任题沙亭谒墓图

尚能归骨葬青山,再度浮湘誓不还。

衔痛岂知天地改,作僧犹使姓名删。

衣冠想象遗容外,冢墓萧条乱石间。

地下剑南勤祭告,使君劳念到殷顽。

(0)

偈颂一百零二首·其四十七

花锦蝶翻红,柳烟莺织晓。

曾不动机丝,夺尽春工巧。玄中玄,妙中妙。

三世诸佛觑不破,历代祖师穷不到。

穷得到,寒食清明,家家拜扫。

(0)

偈颂一百零二首·其七十三

人间万斛金莲,竞赏元宵佳节。

法华彻骨贫穷,斗胜不如斗劣。

室内一盏灯,灿灿心花发。

不夜光明照古今,见得分明,眼里重添屑。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com