千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《闲居有作》
《闲居有作》全文
发布时间:2025-12-06 02:39:25 唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[庚]韵

依依芳树拂檐平,绕竹清流浸骨清。

爱弄绿苔鱼自跃,惯偷红果鸟无声。

踏青堤上烟多绿,拾翠江边月更明。

只此超然长往是,几人能遂铸金成。

(0)
拼音版原文全文
xiányǒuzuò
táng / róng

fāngshùyánpíngràozhúqīngliújìnqīng
àinòng绿táiyuè

guàntōuhóngguǒniǎoshēng
qīngshàngyānduō绿shícuìjiāngbiānyuègèngmíng

zhīchāoránchángwǎngshìrénnéngsuìzhùjīnchéng

注释
依依:形容树枝柔弱摇曳的样子。
芳树:散发香气的树,此处指美丽的树。
拂檐平:轻轻擦过屋檐,形容树高且枝叶茂盛。
绕竹:环绕着竹子。
浸骨清:指水清澈得仿佛能洗涤人的骨头,形容极其清新。
爱弄:喜欢嬉戏。
绿苔:绿色的苔藓。
鱼自跃:鱼儿自己欢快地跳跃。
惯偷:常常偷取。
红果:红色的果实。
鸟无声:鸟儿安静无声,指偷食时不引起注意。
踏青:春日里到郊外散步或游玩。
堤上:河堤之上。
烟多绿:烟雾弥漫中透出更多的绿色,形容春色浓郁。
拾翠:采摘美丽的花草,比喻享受自然美景。
江边:江河的岸边。
月更明:月光更加明亮。
只此:只有这样。
超然:超越常规,超脱世俗。
长往是:长久保持这种状态。
几人能遂:很少有人能够达到或实现。
铸金成:比喻达到完美的境界,如同铸造黄金一样珍贵和难得。
翻译
树木依依轻拂屋檐旁,清澈溪流绕竹边令人心骨俱清。
嬉戏于绿苔上的鱼儿自得其乐地跳跃,习惯悄悄偷食红果的鸟儿不发出声响。
踏青的堤岸上烟雾蒙蒙一片翠绿,江边拾取翠绿之时月光更加明亮。
唯有这样超脱世俗、长久以往的生活方式,又有几人能真正实现如铸金般完美无缺的人生呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的生活状态。首句"依依芳树拂檐平"通过对屋檐下方直而美丽的树影的刻画,展现了闲居之地的宁静与安详。紧接着"绕竹清流浸骨清"则形象地表达了自然环境给人心灵带来的清新和洗涤。

中间两句"爱弄绿苔鱼自跃,惯偷红果鸟无声"生动展示了与大自然亲近的生活情景。水中的鱼儿自由跳跃,小孩嬉戏于绿苔之上;而鸟儿在偷取果实时却是静悄悄的,没有惊扰,这些细节都透露出一种对自然的热爱和尊重。

"踏青堤上烟多绿,拾翠江边月更明"两句则描绘了诗人在自然中的漫步情景。行走在绿意盎然的堤岸上,被烟霭笼罩的景色显得格外柔和;而在江边拾取翠绿之物时,月光似乎变得更加明亮,这些都是对闲居生活美好感受的抒发。

最后两句"只此超然长往是,几人能遂铸金成"表达了诗人对于这种超脱尘世、追求精神自由和永恒价值的向往。"只此"指的就是前面描述的与自然和谐共处的生活,而"几人能遂铸金成"则是一个反问,询问在纷繁复杂的世界中,有多少人能够达到这种境界,完成心中的理想。

整首诗通过对闲居生活的细腻描绘,以及对自然美景的深情讴歌,展现了诗人对于一种超然物外、精神自由的生活向往。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

咏黑玉镜

内藏沉埋久,中人弗识之。

那知黑可镜,惟贵白如脂。

名玖诚无价,能形讵有私。

葆光遇真鉴,荀语廑深思。

(0)

笔架峰·其一

笔架三峰迥出群,支天万古翠嶙峋。

宣毫湘管难堪倚,合付寻常腹藁人。

(0)

沧浪屿

澄泓半亩即天池,池上疏轩四季宜。

叠石入波疑倒插,嵌枫经籁故纷披。

禽鱼得所情含乐,星月涵虚意想知。

雅似御园画禅室,一般摛藻搆吟思。

(0)

幻花八咏用张鹏翀韵·其四浪花

转蕙光风曲岸滨,文章水面散纷缊。

讵关春信番番报,奚事群芳色色分。

戢藻游鱼如隐叶,掠波轻燕讶蒸云。

净真不染嫏嬛气,漫拟宜图六幅裙。

(0)

董其昌江山秋霁卷·其一

惨淡秋光濯眼新,大痴昨夜入精神。

思翁亦岂自誉辈,叫绝奚妨忆古人。

(0)

月夜泛舟杂咏·其一

雨过河源爽气鲜,游龙恰待液池边。

月光波态皆如旧,瞥眼流阴又一年。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com