风飐池荷雨盖翻。明珠千万颗，碎仍圆。
龟鱼浮戏皱清涟。翠光映，垂柳幂瑶烟。
幽兴寓薰弦。俗尘飞不到，小壶天。
身闲无事自超然。拚酩酊，一枕梦游仙。
《小重山》全文
- 翻译
- 微风吹动着池塘中的荷叶，雨滴像珠子般滚动，虽碎却依然圆满。
龟和鱼在水面上欢快地游动，水面泛起层层涟漪。翠绿的光影映照在垂柳上，如仙境般笼罩着轻烟。
在这幽静的环境中，琴声中寄托着深沉的情思。世俗的尘埃无法侵扰这宁静的小天地。
身心悠闲无事，我感到超脱自在。甘愿沉醉，让梦境伴我遨游仙界。
- 注释
- 飐：形容风轻轻吹动。
雨盖翻：比喻雨点打在荷叶上，像翻动的伞盖。
翠光：绿色的光芒。
幂瑶烟：形容柳树下的轻烟如瑶池之烟，美丽而神秘。
薰弦：薰香的琴弦，指优美的音乐。
壶天：形容如壶口般狭窄而深邃的仙境。
酩酊：大醉的样子。
梦游仙：在梦中遨游仙境。
- 鉴赏
这首《小重山》是宋代词人曹冠的作品，描绘了一幅夏日池塘的静美画面。"风飐池荷雨盖翻"，通过轻风和细雨的描绘，展现了荷花在微风中摇曳生姿的动态美，仿佛千万颗明珠在雨中破碎又圆满，生动形象。"龟鱼浮戏皱清涟"进一步描绘了池水的清澈与生机，龟鱼嬉戏，涟漪荡漾。
"翠光映，垂柳幂瑶烟"，以翠绿的荷叶和如烟的柳丝相映成趣，营造出一种仙境般的氛围。"幽兴寓薰弦"表达了词人在此情境中的悠然心境，仿佛琴声中寄托着深沉的情感。
"俗尘飞不到，小壶天"更是词人对这种远离尘世喧嚣的宁静生活的向往，宛如一个小小的世外桃源。最后，"身闲无事自超然"直接表达了词人内心的超脱与闲适，"拚酩酊，一枕梦游仙"则流露出词人渴望通过梦境遁入仙界，寻求更深层次的精神解脱。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了自然景色，融入了词人的闲适心境和超凡追求，展现出宋词清新淡雅的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寇莱公墓
御盖忽上澶州城，嵩呼动地声雷鸣。
孤注一掷得全采，莱公手眼原分明。
不尔六飞走楚蜀，岂待高宗弃雨京。
功高谤速易媒糵，好刚使气微骄矜。
瘿相何尝是裴度，文皇早已知魏徵。
建储三言决大计，宰相进贤不用例。
大节无惭社稷臣，廷辩翻输雀鼠智。
张咏临歧教读书，魏野修笺劝避位。
天书但解献朱能，犊车讵料藏丁谓。
蒸羊远饷拂须儿，闭门纵博如当时。
蜡泪成堆醒大梦，犀带束腰知死期。
欲拜华州相公墓，请读皇祐旌功碑。
同吕泾野谒横渠祠·其二
春游及名里，斋沐升閟宫。
瓣香拜祠下，岂知翳蒿蓬。
殿古瓦半落，台圮甓全空。
回转户牖断，沸腾虫鸟雍。
先帝昔在御，孜孜钦正蒙。
手书西铭篇，所在各一通。
相距五百载，此意谁契同。
康世缙绅重，片言摧华嵩。
安见体圣意，稍稍事尊崇。
我曾忝末裔，修为寡其工。
曲学满天下，无以障颓风。
明发谢祠告，太息伤我衷。
四哀诗·其三哀嫂死于贞烈
一死人生所必有，佐逆偷生多白首。
往往仍出儒绅胄，到此昏颠不可究。
娟娟女儿闺中秀，夫危未绝命先授。
所决夫目得亲觏，青天白日九地透。
至性独能全所受，宁知身名朽不朽。
嗟嗟末世多盗儒，如此女儿真丈夫。
若夫昔也曾师吾，吾今以若为师乎。