客中日食三斗尘，北去南来了今岁。
暂时亭中一杯酒，与兄同宗复同味。
博山云气终日留，竹君萧萧不负秋。
世路明年傥无故，却携藜杖更来游。
《方城陪诸兄坐心远亭》全文
- 拼音版原文全文
方 城 陪 诸 兄 坐 心 远 亭 宋 /陈 与 义 客 中 日 食 三 斗 尘 ，北 去 南 来 了 今 岁 。暂 时 亭 中 一 杯 酒 ，与 兄 同 宗 复 同 味 。博 山 云 气 终 日 留 ，竹 君 萧 萧 不 负 秋 。世 路 明 年 傥 无 故 ，却 携 藜 杖 更 来 游 。
- 注释
- 客中：在异乡。
日食三斗尘：每天吃很多灰尘（形容生活艰辛）。
北去南来：来回奔波。
今岁：今年。
暂时：暂且。
亭中：亭子里。
一杯酒：一小杯酒。
兄：兄弟。
同宗复同味：同姓并且有共同的家族背景。
博山云气：博山的云雾。
终日留：整天环绕。
竹君：竹子。
萧萧：风吹竹叶的声音。
不负秋：不辜负秋天。
世路：人世间道路。
傥：倘若。
无故：没有变故。
藜杖：藜木做的拐杖。
更来游：再次前来游玩。
- 翻译
- 在异乡的日子里，我每天吃下三斗灰尘，今年南北奔波不停。
暂且在亭中喝一杯酒，与你同姓又同族，共享这滋味。
博山的云雾整日缭绕，竹林声声，仿佛在应和秋天的韵律。
如果来年世事无变，我还会带着藜杖再来此地游玩。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
居夷行
遭乱始知承平乐，居夷更觉中原好。
巴陵十月江不平，万里北风吹客倒。
洞庭叶稀秋声歇，黄帝乐罢川杲杲。
君山偃蹇横岁暮，天映湖南白如扫。
人世多违壮士悲，干戈未定书生老。
扬州云气郁不动，白首频回费私祷。
后胜误齐已莫追，范蠡图越当若为。
皇天岂无悔祸意，君子慎惜经纶时。
愿闻群公张王室，臣也安眠送馀日。