昽昽窗影来，稍稍禽声集。
开门知有雨，老树半身湿。
剧谈了无味，远游非所急。
蒲团著身宽，安取万户邑。
开镜白云渡，捲帘秋光入。
饱受今日闲，明朝复羁絷。
《休日早起》全文
- 拼音版原文全文
休 日 早 起 宋 /陈 与 义 曨 曨 窗 影 来 ，稍 稍 禽 声 集 。开 门 知 有 雨 ，老 树 半 身 湿 。剧 谈 了 无 味 ，远 游 非 所 急 。蒲 团 着 身 宽 ，安 取 万 户 邑 。开 镜 白 云 渡 ，捲 帘 秋 光 入 。饱 受 今 日 闲 ，明 朝 复 羁 絷 。
- 注释
- 窗影：模糊不清的光影。
禽声：鸟儿的叫声。
开门：打开房门。
雨：雨水。
老树：年老的大树。
半身湿：被雨水打湿了一半。
剧谈：热烈的交谈。
远游：远行。
蒲团：坐垫。
万户邑：众多的城镇。
白云渡：云彩飘过镜子。
秋光：秋天的阳光。
羁絷：束缚或限制。
- 翻译
- 朦胧的窗影渐渐显现，鸟儿的声音也渐渐汇集。
打开门就知道外面下雨了，老树的一半都被雨水打湿。
热烈的交谈变得索然无趣，远游并不是当务之急。
坐在蒲团上身心舒展，何必去追求那万家繁华的城邑。
镜子上映着飘过的白云，拉开窗帘让秋日的阳光洒进。
今天享受了闲暇时光，明天又要被束缚前行。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陈与义在休假日早晨的闲适生活。首句"昽昽窗影来"，以朦胧的光影透进窗户，暗示清晨的宁静和光线的柔和。接着"稍稍禽声集"，远处鸟儿的鸣叫声逐渐增多，增添了自然的生机。
"开门知有雨"，诗人打开门，感受到外面飘落的细雨，老树被雨水打湿了一半，这一细节展现了诗人对周围环境的敏锐观察。"剧谈了无味，远游非所急"，他觉得热烈的交谈失去了往日的兴趣，远游的念头也显得不那么迫切，反映出诗人内心的平静和淡泊。
"蒲团著身宽，安取万户邑"，诗人选择坐在蒲团上，享受这份宁静，认为这样的简单生活比世俗的繁华更为舒适。"开镜白云渡，捲帘秋光入"，他打开镜子，让白云的倒影穿过，拉起窗帘，让秋日的阳光洒满室内，进一步强调了对自然的亲近和享受。
最后两句"饱受今日闲，明朝复羁絷"，诗人满足于当下的闲暇时光，明白明天又要回归忙碌的生活，流露出对自由生活的珍惜和对即将到来责任的预见。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和内心独白，展现了诗人对闲适生活的热爱以及对日常琐事的洞察，体现了宋代理学家的淡泊名利和对自然的崇尚。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
念奴娇.叠韵寿桂洲
天下奇才，算蛟龙、终不是池中物。
妙小文章惊海内，秀气降生东璧。
八柱擎天，三长冠世，节操逾冰雪。
神仙宰相，元来同是人杰。
同朝瑞霭茏葱，蓬莱阆苑，青鸟翩翩发。
报道桑田还变海，铜狄要看磨灭。
赤暑全消，金风初动，进贤冠上发。
况堪心事，一片长安秋月。
沁园春.送别李啸村
春雨如丝，假盖冲泥，访余板桥。
叹佯狂李白，思原无敌，工愁吴质，益用增劳。
水色萦窗，衣香满座，共倚河亭短烛烧。
惊心处，又蒲帆高挂，待趁新潮。黯然欲别魂消。
怅去住、难凭仗彩毫。
怕鱼笺三万，仅能涂抹，龙宾十二，只解诙嘲。
开府清新，参军俊逸，何日论文倒浊醪。
君思我，在秦淮十里，杨柳千条。
郑居贞自闽归歙往迎母因赋此饯别
书巢先生豪杰士，出自康成通德里。
平生显宦倾时流，声名勃勃秋涛起。
吁嗟时异事亦殊，而今老去将何如。
旧境萧条鞠荒草，梦魂常恋长林居。
季子归来问松菊，有意诛求结茅屋。
白云在望碧山高，愿学耕田在空谷。
当年小隐留武夷，读书奉母情愉怡。
文章久诧韩侍御，赠言贵比珊瑚枝。
斓斑綵衣耀晴日，皎皎照人冰雪质。
潘舆远导千里途，陟屺何须惮行役。
愿言早见登归程，故园景物关幽情。
竹林有约久相待，煮茶空听松风声。