竟夜闻落木，雨歇窗如新。
披衣有忙事，檐前看归云。
初阳上林端，鸦背明纷纷。
我亦迫经课，日计在一晨。
再烧结愿香，稍洗三生勤。
群公持世故，白发到幽人。
幸不识奇字，门绝车马尘。
谁能共此窗，竹影可与分。
《早起》全文
- 注释
- 竟夜：整夜。
闻：听到。
落木：落叶。
雨歇：雨停。
披衣：披上衣服。
忙事：急事。
檐前：屋檐下。
归云：归巢的云。
初阳：朝阳。
上林端：上林苑。
鸦背：乌鸦背脊。
纷纷：闪亮成群。
经课：学业。
一晨：清晨。
结愿香：祈愿香。
三生勤：三世勤劳。
群公：同僚们。
幽人：隐士。
奇字：难字。
车马尘：车马喧嚣。
共此窗：共享这窗景。
竹影：竹子的影子。
- 翻译
- 整夜听到落叶声，雨停后窗户如新洗。
披上衣服有急事，屋檐下观看归巢的云。
朝阳照进上林苑，乌鸦背脊闪亮成群。
我也忙于学业，每日目标在清晨达成。
再次点燃祈愿香，稍稍洗涤三世勤劳。
同僚们处理世事，白发已成隐士的标志。
庆幸我不识难字，门前少有车马喧嚣。
谁能共享这窗景，唯有竹影相伴分忧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《早起》，描绘了清晨醒来后的所见所感。首句“竟夜闻落木”写诗人一夜未眠，听到窗外落叶声，雨后空气清新。“披衣有忙事，檐前看归云”表现诗人忙碌中仍不忘欣赏自然，抬头望见归巢的乌鸦和初升的阳光。“初阳上林端，鸦背明纷纷”进一步描绘了明亮的秋景，暗示时间已至早晨。
诗人感叹自己也有日常事务要处理，“我亦迫经课，日计在一晨”，表明他对时间的珍惜。接下来，“再烧结愿香，稍洗三生勤”表达了对修行的虔诚，希望通过努力洗涤过去世的劳累。在对比中，诗人流露出对世俗纷扰的超脱：“群公持世故，白发到幽人”，他庆幸自己不涉世事，门前少有车马喧嚣。
最后两句“谁能共此窗，竹影可与分”表达了诗人孤独而宁静的心境，只有竹影相伴，显得格外清寂。整首诗通过早起的细节，展现了诗人淡泊名利、亲近自然的生活态度。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢