添尽绵衣体未和，小窗奈此苦寒何。
极知上竺仙人喜，不道长安贫士多。
穷巷都无晨噪鹊，边城应有夜惊鹅。
君才堪续梁台赋，早晚楼船济汴河。
《和高九万雪诗》全文
- 拼音版原文全文
和 高 九 万 雪 诗 宋 /刘 克 庄 添 尽 绵 衣 体 未 和 ，小 窗 奈 此 苦 寒 何 。极 知 上 竺 仙 人 喜 ，不 道 长 安 贫 士 多 。穷 巷 都 无 晨 噪 鹊 ，边 城 应 有 夜 惊 鹅 。君 才 堪 续 梁 台 赋 ，早 晚 楼 船 济 汴 河 。
- 翻译
- 尽管添了厚厚的棉衣，身体还是感觉寒冷无比。
我深知上竺的仙人喜欢清静，却忘了长安的贫寒之士更多。
深巷里没有早起的喜鹊声，边城夜晚可能会有鹅叫声被惊醒。
您的才华足以续写《梁台赋》这样的佳作，不久的将来，您的楼船定会驶过汴河。
- 注释
- 添尽：添加到极限。
绵衣：厚实的棉衣。
体未和：身体并未暖和。
上竺仙人：上竺寺的高人。
长安贫士：长安的贫穷读书人。
晨噪鹊：清晨的喜鹊叫声。
君才：您的才华。
梁台赋：古代文学作品，比喻杰出的文才。
楼船济汴河：楼船渡过汴河，象征仕途发达。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在寒冷的季节里，身着单薄衣物，感到极度寒冷和孤独。同时，诗人表达了一种社会现实感：上层社会的人们享受着生活，而底层的贫苦士子却无人关注。通过对比“穷巷”与“边城”的描写，以及对晨噪鹊和夜惊鹅的提及，诗人展现了自己对于安宁生活的渴望以及对战争带来恐慌的担忧。最后，诗人赞美友人的文才，并希望能早日如愿，以渡过汴河象征着实现心中的愿景。
这首诗语言质朴自然，情感真挚，反映了当时社会生活的一隅，同时也展示了诗人个人的情怀和对现实的深刻洞察。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢