南坡玉雪万花团，旧约东风载酒看。
冷落铜瓶一枝亚，今年天女亦酸寒。
《案上梅花二首·其一》全文
- 翻译
- 南坡上覆盖着洁白如玉的花朵，如同万花盛开的团簇，我们曾约定在春风中带着美酒一同欣赏。
然而现在，那曾经热闹的铜瓶显得孤寂，只有一枝花低垂，今年连天上的仙女也感到清冷与凄凉。
- 注释
- 玉雪：形容花朵洁白如玉，纯洁无瑕。
旧约：过去的约定或计划。
东风：春天的风，象征生机和温暖。
铜瓶：古时常见的容器，此处可能指花瓶。
亚：低垂，形容花枝的状态。
天女：神话中的仙女，此处借指自然界的美景。
酸寒：形容清冷、凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日赏梅的场景。"南坡玉雪万花团"生动地刻画了梅花盛开如洁白的玉雪，繁花似锦，犹如万朵花团簇拥在南坡之上。诗人与友人曾约定在东风中饮酒共赏这美景，然而眼前却是"冷落铜瓶一枝亚"，只有孤零零的一枝梅花低垂，显得有些凄清。最后一句"今年天女亦酸寒"更是借景抒情，暗示了诗人内心的感伤，仿佛连天上的仙女也为这严寒的气候和孤独的梅花感到酸楚。整首诗以细腻的笔触表达了对梅花的怜爱以及淡淡的哀愁。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
从驾祀麓山庙诗
圣德忧民暇，麾旆谒山灵。
画航泛北渚，文马侍东平。
春浦戈鋋照，寒林铙吹鸣。
依稀长安驿，萧条都尉城。
井泉能共动，江帆得分行。
窗幽细网合，阶静落花明。
櫩巢始入燕，轩树已迁莺。
菲菲兰俎馥，淡淡桂樽清。
银塘日影尽，玉座舞衣轻。