属车隐隐远如雷，陈后愁眉久不开。
杨花都不知人意，故入长门宫里来。
《柳枝词十三首·其四》全文
- 注释
- 属车：随从车辆。
隐隐：声音微弱。
远如雷：像远处的雷声。
陈后：指陈皇后。
愁眉：忧愁的眉毛。
久不开：长久无法舒展。
杨花：柳絮，象征飘忽不定。
不知人意：不理解人的感情。
故：特意。
长门宫：汉代宫殿，曾为陈皇后居所。
来：到来。
- 翻译
- 随从车辆渐行渐远，声音低沉像远处的雷声。
深宫中的陈皇后，愁眉紧锁，长久未能舒展。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光所作的《柳枝词》中的第四首。从艺术风格上看，司马光的词作多表现出一种淡雅清新、含蓄不露的特点，这与他本人的性格和当时文人对词风的追求相吻合。
"属车隐隐远如雷，陈后愁眉久不开。杨花都不知人意，故入长门宫里来。"
这四句诗描绘了一种深沉而又淡雅的情感氛围。首先，“属车隐隐远如雷”一句，通过对车声的比喻，传达了作者内心深处的忧虑和不安，这里的“属车”指的是随从的车辆，而非战争之车，其声音既表现出一种距离感，又透露出某种力量的即将到来，如同远雷般在心头滚动。
紧接着，“陈后愁眉久不开”一句，通过对女性形象的刻画，进一步深化了这种情绪。这里的“陈后”很可能是一个抽象的代表，而非具体的人物，她的“愁眉”和“久不开”表达了一种长时间的心事和压抑的情感。
第三句“杨花都不知人意”，则是对环境的描写，通过柳絮飘飞来衬托出一种无知无觉、任性而为的自然之美，同时也反映了人的内心世界与外界的隔绝和对比。
最后一句“故入长门宫里来”，则是诗人基于前述情感和环境描写所作出的行为选择。这里的“长门”在古代文学中常常带有贬义，指的是失宠后的寂寞生活，但在这首词中，它更多地表达了对孤独、隐逸生活的一种向往。
总体来说，这首诗通过对自然环境和人物情感的精细刻画，展现了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。它不仅展示了司马光自身的文学才华，也映照出宋代文人对于内心世界探索的深沉意趣。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首·其二
二纪身陪献纳班，今朝始得拜金銮。
袅蹄范铸分天馥，鲛织开奁荐月团。
奎壁近沾琅钮湿，斗牛直射宝光寒。
糜捐虽有平生志，自觉君恩报称难。
五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏于郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首·其二
露封誊奏晓鸣铃，当御应关乙夜呈。
京兆有装随使者，陈留无酒忆厨兵。
故营将钺谈家世，老吏公车识姓名。
尘事看看到书尺，更惊三日有王程。