适意遗轩冕，轻于鸿一毛。
扁舟千里远，佳句百篇豪。
酒饮宜城美，歌闻白雪高。
家林已春色，慎勿滞江皋。
《答张伯常之郢州涂中见寄》全文
- 拼音版原文全文
答 张 伯 常 之 郢 州 涂 中 见 寄 宋 /司 马 光 适 意 遗 轩 冕 ，轻 於 鸿 一 毛 。扁 舟 千 里 远 ，佳 句 百 篇 豪 。酒 饮 宜 城 美 ，歌 闻 白 雪 高 。家 林 已 春 色 ，慎 勿 滞 江 皋 。
- 注释
- 适意：心满意足，感到舒适。
轩冕：古代官员的冠冕，象征权力和地位。
扁舟：小船。
豪：豪放，雄壮。
宜城：古代地名，以产酒著名。
白雪：古代歌曲名，形容歌声清亮。
家林：自家的树林，代指故乡。
江皋：江边高地，泛指水边之地。
- 翻译
- 我心满意足，抛弃官场权贵，轻得如同鸿雁的一根羽毛。
乘坐小船漂泊千里，写下无数豪情壮志的诗篇。
美酒出自宜城，味道醇厚，歌声如白雪般高亢。
家乡的树林已经春意盎然，切勿在此地久留不归。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光的作品，题目为《答张伯常之郢州涂中见寄》。从内容来看，这是一首表达友情和对自然美景赞美的诗句。
“适意遗轩冕，轻于鸿一毛。” 这两句用了比喻的手法，将心中的喜悦比作轻盈的轩冕或鸿毛，形象地表达了内心的愉悦和满足。
“扁舟千里远，佳句百篇豪。” 这两句描绘了诗人乘坐简陋小船，遥望千里之外的景色，并且以豪迈的气概写下了许多美好的诗句，展示了诗人的胸怀和才华。
“酒饮宜城美，歌闻白雪高。” 这两句则是对宜城风光的赞美，以及在雪花纷飞的高处聆听歌声，体现了诗人对于自然之美的感受与享受。
“家林已春色，慎勿滞江皋。” 最后两句提醒自己要珍惜时光，不要在河岸边停留过久，错失了家园里已经充满生机的春天景致。这不仅是对时间的警示，也反映出诗人对自然界中生命力度的感悟。
整首诗通过对远方风光、友情交流以及个人生活状态的描绘，展现了诗人的情怀和才艺，同时也传达了一种淡泊名利、珍惜光阴的生活态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
葛陂怀古
长房化去已千年，鬼魅纷纷不畏天。
老鳖若来为太守，何人杀向葛陂边。